Język rosyjski w sferze finansów - SZKOLENIE 20.04.2012 r.

Wykładowca:

Oksana Kosachenko - absolwentka filologii rosyjskiej oraz angielskiej, Wyższa Szkoła Pedagogiczna, Poltawa (Ukraina) oraz MBA (AE Wrocław). Lektor Wyższej Szkoły Bankowej w Poznaniu (oddział Chorzów), tłumacz z wieloletnim doświadczeniem, autor oraz konsultant słowników specjalistycznych.

Najważniejsze zagadnienia:

• Jak posługiwać się językiem rosyjskim w świecie finansów?
• Jak rozumieć i tłumaczyć trudne terminy ?
• Które terminy mają swoje odpowiedniki w języku polskim, a które nie?
• Gdzie szukać wiarygodne źródła?

Cel szkolenia:

Celem jest przede wszystkim przekazanie praktycznych umiejętności związanych ze stosowaniem odpowiedniej terminologii finansowej w stosownych kontekstach.

Program szkolenia

• Język rosyjski w sferze biznesu. Jak się uczyć?
• Dokumentacja bankowa i finansowa
• Ubezpieczenia, dokumentacja ubezpieczeniowa
• Korespondencja finansowa i podatkowa
• O słownikach i źródłach terminologii
• Błędne tłumaczenia
• Żargon finansowy
• Wskaźniki ekonomiczne i finansowe
• Wybrane zagadnienia z rachunkowości

Odbiorcy szkolenia:

Szkolenie jest przygotowane przede wszystkim dla:

• osób zajmujących się zawodowo finansami (np. kadry kierowniczej oraz pracowników działów finansowych i działów księgowości, działu eksportu, doradców finansowych, podatkowych i ubezpieczeniowych, specjalistów ds. finansowych, ds. rozliczeń, dziennikarzy zajmujących się tematyką biznesową, studentów kierunków ekonomicznych)
• osób, które chciały udoskonalić znajomość języka rosyjskiego w zakresie słownictwa finansowego

Forma szkolenia:

Szkolenie prowadzone w formie wykładu połączonego z warsztatem. W trakcie szkolenia omawiane są materiały prasowe, dokumenty finansowe oraz dokumenty biznesowe jak i przygotowane są ćwiczenia praktyczne.

Szczegółowych informacji o szkoleniu udzieli:

Joanna Kozerska
jkozerska@wolterskluwer.pl
tel. 22 535 81 19