{"id":2143,"date":"2022-11-25T14:45:31","date_gmt":"2022-11-25T13:45:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.profinfo.pl\/blog\/?p=2143"},"modified":"2023-01-24T10:36:23","modified_gmt":"2023-01-24T09:36:23","slug":"czy-ouzo-z-macedonii-pochodzi-z-macedonii-czy-moze-raczej-z-grecji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.profinfo.pl\/blog\/czy-ouzo-z-macedonii-pochodzi-z-macedonii-czy-moze-raczej-z-grecji\/","title":{"rendered":"Czy ouzo z Macedonii pochodzi z Macedonii czy mo\u017ce raczej z Grecji?"},"content":{"rendered":"\n

W czerwcu 2018 r. premierzy Grecji i Macedonii podpisali porozumienie, na mocy kt\u00f3rego ta ostatnia zmieni\u0142a swoj\u0105 nazw\u0119 na Republik\u0119 P\u00f3\u0142nocnej Macedonii i w ten spos\u00f3b zako\u0144czy\u0142 si\u0119 27 letni sp\u00f3r. A przynajmniej tak mia\u0142o by\u0107.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Nazwa Macedonia ma wielowiekow\u0105 histori\u0119, gdy\u017c pocz\u0105tkowo odnosi\u0142a si\u0119 ona do staro\u017cytnego kr\u00f3lestwa na peryferiach Grecji, p\u00f3\u017aniej za\u015b, za czas\u00f3w Aleksandra Macedo\u0144skiego, okre\u015blano tym mianem najwi\u0119ksze imperium i dominuj\u0105ce pa\u0144stwo hellenistyczne. W czasach rzymskich prowincja Macedonia zosta\u0142a zreorganizowana, wkr\u00f3tce jednak sta\u0142a si\u0119 obszarem najazd\u00f3w S\u0142owian i ich walk z Cesarstwem Bizantyjskim. W efekcie walk i zawieruch na tym obszarze wykszta\u0142ci\u0142y si\u0119 r\u00f3\u017cne nacje, g\u0142\u00f3wnie Grecy, Bu\u0142garzy, Serbowie, Macedo\u0144czycy, Alba\u0144czycy, Turcy, Wo\u0142osi, \u017bydzi i inni (podobno Francuzi mieli nawet okre\u015blenie „salade de mac\u00e9doine”) maj\u0105cy r\u00f3\u017cne d\u0105\u017cenia, inn\u0105 wiar\u0119, odmienn\u0105 histori\u0119. Przez prawie tysi\u0105c lat nazwa Macedonia mia\u0142a r\u00f3\u017cne znaczenia dla zachodnich Europejczyk\u00f3w i dla narodu ba\u0142ka\u0144skiego. S\u0142ynna \u201ekwestia macedo\u0144ska\u201d pojawi\u0142a si\u0119 w XIX wieku, gdy Imperium Osma\u0144skie zacz\u0119\u0142o si\u0119 rozpada\u0107 i trzeba by\u0142o znale\u017a\u0107 odpowied\u017a na pytanie co stanie si\u0119 z regionem macedo\u0144skim.  <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
„S\u0142ynne alkohole a prawo w\u0142asno\u015bci intelektualnej<\/a>” autorstwa Katarzyny Grzybczyk<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sp\u00f3r o nazw\u0119 rozgorza\u0142 na nowo po rozpadzie Jugos\u0142awii i proklamowaniu niepodleg\u0142o\u015bci przez by\u0142\u0105 Socjalistyczn\u0105 Republik\u0119 Macedonii w 1991 r. Jej mieszka\u0144cy pos\u0142ugiwali si\u0119  j\u0119zykiem macedo\u0144skim, okre\u015blali si\u0119 mianem Macedo\u0144czyk\u00f3w a w referendum przyj\u0119li konstytucj\u0119 okre\u015blaj\u0105c\u0105 ich pa\u0144stwo Republik\u0105 Macedonii (Republika Makedonija). Wkr\u00f3tce tak\u017ce, mimo pr\u00f3b blokowania przez Grecj\u0119, Macedonia zosta\u0142a przyj\u0119ta do Organizacji Narod\u00f3w Zjednoczonych zyskuj\u0105c szerokie mi\u0119dzynarodowe uznanie (cho\u0107 jako FYROM, czyli By\u0142a Jugos\u0142owia\u0144ska Republika Macedonii (Former Yugoslav Republic of Macedonia).<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Tymczasem s\u0105siednia Grecja z niepokojem obserwowa\u0142a te dzia\u0142ania, obawiaj\u0105c si\u0119, \u017ce Macedonia b\u0119dzie uzurpowa\u0142a sobie prawa do dawnych obszar\u00f3w macedo\u0144skich, w XX wieku wchodz\u0105cych w sk\u0142ad Grecji i Bu\u0142garii. Ponad po\u0142owa historycznej Macedonii jest grecka – p\u00f3\u0142nocna Grecja jest podzielona na regiony administracyjne nazywane Macedoni\u0105 Wschodni\u0105, \u015arodkow\u0105 i Zachodni\u0105, za\u015b mieszka\u0144cy tych teren\u00f3w tak\u017ce okre\u015blaj\u0105 si\u0119 jako „Macedo\u0144czycy”. Co wi\u0119cej, uwa\u017caj\u0105 si\u0119 oni za potomk\u00f3w Aleksandra Wielkiego i zarzucaj\u0105 swoim s\u0142owia\u0144skoj\u0119zycznym s\u0105siadom pr\u00f3b\u0119 przyw\u0142aszczenia antycznej greckiej historii do promocji oraz budowy w\u0142asnej to\u017csamo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

We wskazanym porozumieniu znad Prespy, kt\u00f3re wesz\u0142o w \u017cycie 12 lutego 2019 r., strony uzgodni\u0142y, \u017ce dotychczasowa nazwa zostanie zmieniona na Republik\u0119 Macedonii P\u00f3\u0142nocnej, kt\u00f3ra zgodnie z art. 8  ma by\u0107 u\u017cywana do wszystkich cel\u00f3w (for all usages and all purposes erga omnes) w kraju, we wszystkich stosunkach dwustronnych oraz we wszystkich regionalnych i mi\u0119dzynarodowych organizacjach i instytucjach. Jednak przyj\u0119te porozumienie nie rozwi\u0105za\u0142o wszystkich spor\u00f3w, a mo\u017ce wr\u0119cz przeciwnie, gdy\u017c wi\u0105\u017ce ono urz\u0119dy i podmioty pa\u0144stwowe, ale nie prywatne. Pojawi\u0142 si\u0119 zatem problem zwi\u0105zany z u\u017cywaniem i rejestracj\u0105 nazwy \u201eMacedonia\u201d jako oznaczenia geograficznego (OG) oraz jako znaku towarowego (TM) dla produkt\u00f3w i firm z obu kraj\u00f3w. Artyku\u0142 1 ust. 3 lit. h porozumienia znad Prespy stanowi, \u017ce w odniesieniu do nazw handlowych, znak\u00f3w towarowych i marek, strony zgadzaj\u0105 si\u0119 wspiera\u0107 i zach\u0119ca\u0107 swoje \u015brodowiska biznesowe do zinstytucjonalizowania zorganizowanego i prowadzonego w dobrej wierze dialogu, w ramach kt\u00f3rego [strony] b\u0119d\u0105 d\u0105\u017cy\u0107 do osi\u0105gni\u0119cia wzajemnie akceptowalnych rozwi\u0105za\u0144 w kwestiach wywodz\u0105cych si\u0119 z nazw handlowych, znak\u00f3w towarowych, nazw marek i wszystkich istotnych kwestii na szczeblu dwustronnym i mi\u0119dzynarodowym. W Macedonii istnieje oko\u0142o 3200 firm, kt\u00f3re maj\u0105 w swoich tytu\u0142ach warianty okre\u015blenia \u201emacedo\u0144ski\u201d, a w Grecji jest ich oko\u0142o 3500.<\/p>\n\n\n\n

Nie trzeba by\u0142o d\u0142ugo czeka\u0107, by pojawi\u0142y si\u0119 pierwsze niesnaski. Ju\u017c w po\u0142owie 2020 r. stowarzyszenia i federacje producent\u00f3w wina w p\u00f3\u0142nocnej Grecji poskar\u017cy\u0142y si\u0119 Komisji Europejskiej, \u017ce \u201eproducenci wina z kraj\u00f3w trzecich i kraj\u00f3w kandyduj\u0105cych wykorzystuj\u0105 macedo\u0144skie chronione oznaczenia geograficzne do stosowania w swoich w\u0142asnych winach. Stanowi to naruszenie prawa UE, poniewa\u017c tylko wina produkowane w Grecji i w regionie geograficznym Macedonii mog\u0105 u\u017cywa\u0107 tego oznaczenia\u201d. Grecja posiada dwa oznaczenia geograficzne z odniesieniem do Macedonii zarejestrowane w Unii Europejskiej \u2013 \u039f\u03cd\u03b6\u03bf \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \/ Ouzo of Macedonia (alkohol any\u017cowy) oraz \u03a4\u03c3\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \/ Tsipouro of Macedonia (okowita z winogron). W Macedonii P\u00f3\u0142nocnej alkohol any\u017ckowy podobny do ouzo nazywa si\u0119 mastika, za\u015b mastica to z kolei grecki likier z wyspy Chios na Morzu Egejskim. R\u00f3wnocze\u015bnie producenci z dzisiejszej Macedonii P\u00f3\u0142nocnej, dotychczas oznaczaj\u0105cy swoje produkty jako pochodz\u0105ce z Macedonii czy macedo\u0144skie nie spiesz\u0105 si\u0119 do zmiany np. poprzez dodanie okre\u015blenia \u201ep\u00f3\u0142nocne\u201d. W ten spos\u00f3b powsta\u0142 impas, gdy\u017c \u017cadna ze stron nie chce zrezygnowa\u0107 z dotychczasowych oznacze\u0144 odr\u00f3\u017cniaj\u0105cych, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na po\u0142o\u017cenie\u00a0 geograficzne, histori\u0119 i tradycj\u0119. Czy zatem geograficzne nazwy pochodzenia, kt\u00f3re maj\u0105 wskazywa\u0107 na niepowtarzalne w\u0142a\u015bciwo\u015bci towaru wynikaj\u0105ce z miejsca jego produkcji, w niekt\u00f3rych przypadkach zawodz\u0105? To si\u0119 wkr\u00f3tce oka\u017ce, poniewa\u017c 19 lipca 2022 r. Unia Europejska rozpocz\u0119\u0142a negocjacje akcesyjne z Macedoni\u0105 P\u00f3\u0142nocn\u0105, i je\u015bli zako\u0144cz\u0105 si\u0119 one powodzeniem, w\u00f3wczas krajowe oznaczenia geograficzne powinny by\u0107 zarejestrowane i chronione na mocy rozporz\u0105dze\u0144 unijnych. Czy tak si\u0119 jednak stanie w przypadku kolizji z oznaczeniami greckimi? Na rozwi\u0105zanie tego problemu trzeba jeszcze chwil\u0119 poczeka\u0107, wyci\u0105gaj\u0105c wnioski z wcze\u015bniejszych, podobnych spraw, kt\u00f3re opisa\u0142am w ksi\u0105\u017cce \u201eS\u0142ynne alkohole a prawo w\u0142asno\u015bci intelektualnej\u201d<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

Sprawd\u017a tak\u017ce:<\/h3>\n\n\n\n