{"id":2506,"date":"2023-06-02T12:18:19","date_gmt":"2023-06-02T10:18:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.profinfo.pl\/blog\/?p=2506"},"modified":"2025-11-12T14:00:15","modified_gmt":"2025-11-12T13:00:15","slug":"cisza-nocna-w-polskim-prawie-jak-zglaszac-zaklocenia-porzadku-i-co-nam-za-to-grozi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.profinfo.pl\/blog\/cisza-nocna-w-polskim-prawie-jak-zglaszac-zaklocenia-porzadku-i-co-nam-za-to-grozi\/","title":{"rendered":"Cisza nocna w polskim prawie. Jak zg\u0142asza\u0107 zak\u0142\u00f3cenia porz\u0105dku i co nam za to grozi?"},"content":{"rendered":"\n<p>Wielu z nas zapewne do\u015bwiadczy\u0142o sytuacji, gdy cisza nocna zosta\u0142a zak\u0142\u00f3cona przez ha\u0142as s\u0105siad\u00f3w, imprezy czy inne dzia\u0142ania. Polskie prawo, w celu zapewnienia spokoju i komfortu nocnego odpoczynku, wprowadza pewne regulacje dotycz\u0105ce tzw. ciszy nocnej. Obejmuj\u0105 one zar\u00f3wno osoby mieszkaj\u0105ce w mie\u015bcie, jak i na wsi. Nie wszyscy jednak wiedz\u0105, jak zg\u0142asza\u0107 przypadki zak\u0142\u00f3ce\u0144 porz\u0105dku oraz jakie konsekwencje prawne wynikaj\u0105 z nieprzestrzegania og\u00f3lnie przyj\u0119tych norm. Warto wi\u0119c zapozna\u0107 si\u0119 z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami, by w razie konieczno\u015bci m\u00f3c w\u0142a\u015bciwie zareagowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czym-jest-cisza-nocna\"><\/span>Czym jest cisza nocna?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Problem z zak\u0142\u00f3caniem spokoju dotyka wielu z nas. Impreza, szczekanie psa, p\u0142acz\u0105ce dziecko, remont \u2013 czy w ka\u017cdym z tych przypadk\u00f3w mo\u017cna m\u00f3wi\u0107 o naruszaniu zasad dotycz\u0105cych ciszy nocnej? Oczywi\u015bcie s\u0105 one uci\u0105\u017cliwe dla s\u0105siad\u00f3w, jednak ka\u017cdy z nich nale\u017cy rozpatrze\u0107 w spos\u00f3b indywidualny, bowiem nie na wszystkie z nich lokator ma bezpo\u015bredni wp\u0142yw.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cisza-nocna-czyli-czesc-prawa-zwyczajowego\"><\/span>Cisza nocna, czyli cz\u0119\u015b\u0107 prawa zwyczajowego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Poj\u0119cie \u201ecisza nocna\u201d jest znane wszystkim, jednak nie ka\u017cdy wie, \u017ce w \u017cadnej polskiej ustawie nie znajdziemy jego definicji. Zosta\u0142o ono wymy\u015blone przez ludzi i nale\u017cy do tzw. prawa zwyczajowego. Na szcz\u0119\u015bcie nie oznacza to, \u017ce zasady wsp\u00f3\u0142\u017cycia spo\u0142ecznego nie s\u0105 w naszym kraju respektowane. Bior\u0105c pod uwag\u0119 niemo\u017cliwo\u015b\u0107 stworzenia jednego wszechstronnego przewodnika, ustawodawca zdecydowa\u0142 si\u0119 u\u017cy\u0107 termin\u00f3w og\u00f3lnych, a nast\u0119pnie upowa\u017cni\u0142 poszczeg\u00f3lne organy egzekwuj\u0105ce prawo na danym obszarze do ich konkretnej interpretacji. Dzi\u0119ki temu r\u00f3\u017cne instytucje czy spo\u0142eczno\u015bci mog\u0105 same doprecyzowa\u0107, co wed\u0142ug nich znaczy cisza nocna. W ten spos\u00f3b w blokach sp\u00f3\u0142dzielnia mieszkaniowa, a w hotelach ich w\u0142a\u015bciciele tworz\u0105 regulaminy, kt\u00f3re musz\u0105 przestrzega\u0107 wszyscy korzystaj\u0105cy z danych obiekt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full is-style-default bordersd\"><a href=\"https:\/\/www.profinfo.pl\/sklep\/kodeks-karny-kodeks-postepowania-karnego-kodeks-karny-wykonawczy-kodeks-wykroczen-kodeks-postepowania-w-sprawach-o-wykroczenia-kodeks-karny-skarbowy-oplaty-w-sprawach-karnych-wspieranie-i-resocjalizacja-nieletnich,585718.html?utm_source=blog&amp;utm_medium=baner&amp;utm_campaign=Cisza+nocna+w+polskim+prawie.+Jak+zg%C5%82asza%C4%87+zak%C5%82%C3%B3cenia+porz%C4%85dku+i+co+nam+za+to+grozi%3F&amp;utm_content=Prawo+karne.+Zbi%C3%B3r+przepis%C3%B3w\"><img decoding=\"async\" width=\"815\" height=\"268\" src=\"https:\/\/www.profinfo.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kodeks-karny-5-sierpnia.png\" alt=\"Kodeks karny. Kodeks post\u0119powania karnego. Kodeks karny wykonawczy. Kodeks wykrocze\u0144. Kodeks post\u0119powania w sprawach o wykroczenia. Kodeks karny skarbowy. Op\u0142aty w sprawach karnych. Wspieranie i resocjalizacja nieletnich. Prawo karne. Zbi\u00f3r przepis\u00f3w\" class=\"wp-image-3503\" title=\"\"><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Polecamy &#8222;<a href=\"https:\/\/www.profinfo.pl\/sklep\/kodeks-karny-kodeks-postepowania-karnego-kodeks-karny-wykonawczy-kodeks-wykroczen-kodeks-postepowania-w-sprawach-o-wykroczenia-kodeks-karny-skarbowy-oplaty-w-sprawach-karnych-wspieranie-i-resocjalizacja-nieletnich,585718.html?utm_source=blog&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=Cisza+nocna+w+polskim+prawie.+Jak+zg%C5%82asza%C4%87+zak%C5%82%C3%B3cenia+porz%C4%85dku+i+co+nam+za+to+grozi%3F&amp;utm_content=Prawo+karne.+Zbi%C3%B3r+przepis%C3%B3w\">Prawo karne. Zbi\u00f3r przepis\u00f3w<\/a>&#8221; &#8211; Stan prawny: 5 sierpnia 2024 r.\u00a0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Polskie-prawo-a-cisza-nocna\"><\/span>Polskie prawo a cisza nocna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Co prawda samo poj\u0119cie ciszy nocnej nie widnieje w polskiej ustawie, jednak prawodawca ch\u0119tnie pos\u0142uguje si\u0119 nim w wielu aktach. W naszym prawie znajduj\u0105 si\u0119 tak\u017ce pewne regulacje &nbsp;odnosz\u0105ce si\u0119 w\u0142a\u015bnie do \u017cycia we wsp\u00f3lnocie. Jednym z nich jest art. 51 \u00a7 1 Kodeksu <a href=\"https:\/\/www.profinfo.pl\/hasla-lex\/wykroczenia,5496.html?utm_source=blog&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=Cisza+nocna+w+polskim+prawie.+Jak+zg%C5%82asza%C4%87+zak%C5%82%C3%B3cenia+porz%C4%85dku+i+co+nam+za+to+grozi%3F&amp;utm_content=wykrocze%C5%84\">wykrocze\u0144<\/a> m\u00f3wi\u0105cy, \u017ce:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-default is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>Kto krzykiem, ha\u0142asem, alarmem lub innym wybrykiem zak\u0142\u00f3ca spok\u00f3j, porz\u0105dek publiczny, spoczynek nocny albo wywo\u0142uje zgorszenie w miejscu publicznym, podlega karze aresztu, ograniczenia wolno\u015bci albo grzywny.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Zachowania odbiegaj\u0105ce od przyj\u0119tych norm mog\u0105 zosta\u0107 uznane za zak\u0142\u00f3canie spokoju, co stanowi podstaw\u0119 do wszcz\u0119cia post\u0119powania. W skrajnych przypadkach, gdy lokator notorycznie zak\u0142\u00f3ca cisz\u0119, a interwencje policyjne i mandaty nie dzia\u0142aj\u0105, wsp\u00f3lnota mo\u017ce podj\u0105\u0107 kolejny krok, kt\u00f3ry reguluje art. 16 o w\u0142asno\u015bci lokali. Brzmi on nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-default has-medium-font-size is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>Je\u017celi w\u0142a\u015bciciel lokalu zalega d\u0142ugotrwale z zap\u0142at\u0105 nale\u017cnych od niego op\u0142at lub wykracza w spos\u00f3b ra\u017c\u0105cy lub uporczywy przeciwko obowi\u0105zuj\u0105cemu porz\u0105dkowi domowemu albo przez swoje niew\u0142a\u015bciwe zachowanie czyni korzystanie z innych lokali lub nieruchomo\u015bci wsp\u00f3lnej uci\u0105\u017cliwym, wsp\u00f3lnota mieszkaniowa mo\u017ce w trybie procesu \u017c\u0105da\u0107 sprzeda\u017cy lokalu w drodze licytacji na podstawie przepis\u00f3w Kodeksu post\u0119powania cywilnego o egzekucji z nieruchomo\u015bci.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Kolejn\u0105 mo\u017cliwo\u015bci\u0105, zw\u0142aszcza dla w\u0142a\u015bcicieli dom\u00f3w jest skorzystanie z ochrony zagwarantowanej przez <a href=\"https:\/\/www.profinfo.pl\/kodeks-cywilny-kc?utm_source=blog&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=Cisza+nocna+w+polskim+prawie.+Jak+zg%C5%82asza%C4%87+zak%C5%82%C3%B3cenia+porz%C4%85dku+i+co+nam+za+to+grozi%3F&amp;utm_content=Kodeks+Cywilny\">Kodeks Cywilny.<\/a> Art. 144:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-default is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>W\u0142a\u015bciciel nieruchomo\u015bci powinien przy wykonywaniu swego prawa powstrzymywa\u0107 si\u0119 od dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re by zak\u0142\u00f3ca\u0142y korzystanie z nieruchomo\u015bci s\u0105siednich ponad przeci\u0119tn\u0105 miar\u0119, wynikaj\u0105c\u0105 ze spo\u0142eczno-gospodarczego przeznaczenia nieruchomo\u015bci i stosunk\u00f3w miejscowych.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Jest to tzw. zakaz immisji, przez co rozumie si\u0119 wykonywanie dzia\u0142a\u0144 negatywnie wp\u0142ywaj\u0105cy na s\u0105siad\u00f3w i ich nieruchomo\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Godziny-obowiazywania-ciszy-nocnej\"><\/span>Godziny obowi\u0105zywania ciszy nocnej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Poj\u0119cie ciszy nocnej znajduje si\u0119 w wielu aktach prawnych, gdzie zazwyczaj jej czas trwania okre\u015bla si\u0119 w godzinach od 22.00 do 6.00. Przyk\u0142adem mo\u017ce by\u0107 art.&nbsp;221. \u00a7&nbsp; 1. <a href=\"https:\/\/www.profinfo.pl\/kodeks-postepowania-karnego-kpk?utm_source=blog&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=Cisza+nocna+w+polskim+prawie.+Jak+zg%C5%82asza%C4%87+zak%C5%82%C3%B3cenia+porz%C4%85dku+i+co+nam+za+to+grozi%3F&amp;utm_content=Kodeksu+post%C4%99powania+karnego\">Kodeksu post\u0119powania kar<\/a><a href=\"https:\/\/www.profinfo.pl\/kodeks-postepowania-karnego-kpk\">nego<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-default is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>\u2026 za por\u0119 nocn\u0105 uwa\u017ca si\u0119 czas od godziny 22 do godziny 6.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Kolejny zapis znajdziemy w Kodeksie pracy. Art. 151\u2077 \u00a7 1&nbsp;stanowi, \u017ce:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-default is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>Pora nocna obejmuje 8 godzin mi\u0119dzy godzinami 21<sup>00<\/sup>&nbsp;a 7<sup>00<\/sup>.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Nale\u017cy jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce godziny obowi\u0105zywania ciszy nocnej s\u0105 regulowane wewn\u0119trznie. Ka\u017cda <a href=\"https:\/\/www.profinfo.pl\/zawody\/spoldzielnia-mieszkaniowa,44.html?utm_source=blog&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=Cisza+nocna+w+polskim+prawie.+Jak+zg%C5%82asza%C4%87+zak%C5%82%C3%B3cenia+porz%C4%85dku+i+co+nam+za+to+grozi%3F&amp;utm_content=sp%C3%B3%C5%82dzielnia+mieszkaniowa\">sp\u00f3\u0142dzielnia mieszkaniowa<\/a>, w\u0142a\u015bciciel hotelu czy pensjonatu mo\u017ce ustali\u0107 je wed\u0142ug w\u0142asnych potrzeb b\u0105d\u017a preferencji go\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Do zak\u0142\u00f3cania porz\u0105dku mo\u017ce doj\u015b\u0107 nie tylko w nocy, ale tak\u017ce za dnia. Je\u015bli wi\u0119c np. planujesz remont, kt\u00f3ry b\u0119dzie trwa\u0142 od \u015bwitu do p\u00f3\u017anych godzin, warto wcze\u015bniej uprzedzi\u0107 o tym s\u0105siad\u00f3w, by do Twoich drzwi nie zapuka\u0142a Policja lub Stra\u017c Miejska.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak-zglaszac-zaklocanie-porzadku\"><\/span>Jak zg\u0142asza\u0107 zak\u0142\u00f3canie porz\u0105dku?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Zanim powiadomimy o zak\u0142\u00f3caniu porz\u0105dku odpowiednie s\u0142u\u017cby, warto wcze\u015bniej spr\u00f3bowa\u0107 rozwi\u0105za\u0107 sytuacje na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119. Mo\u017ce poinformowanie s\u0105siada o za g\u0142o\u015bnej muzyce lub notorycznym szczekaniu psa sprawi, \u017ce podejmie on w\u0142a\u015bciwe kroki, by wi\u0119cej nie dopu\u015bci\u0107 do podobnego zdarzenia.<\/p>\n\n\n\n<p>W sytuacji gdy pr\u00f3by porozumienia nie przynios\u0105 skutk\u00f3w, powiniene\u015b poinformowa\u0107 o zak\u0142\u00f3caniu spokoju <a href=\"https:\/\/www.profinfo.pl\/zawody\/policja,31.html?utm_source=blog&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=Cisza+nocna+w+polskim+prawie.+Jak+zg%C5%82asza%C4%87+zak%C5%82%C3%B3cenia+porz%C4%85dku+i+co+nam+za+to+grozi%3F&amp;utm_content=Policj%C4%99\">Policj\u0119<\/a> lub <a href=\"https:\/\/www.profinfo.pl\/zawody\/straz-miejska,32.html?utm_source=blog&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=Cisza+nocna+w+polskim+prawie.+Jak+zg%C5%82asza%C4%87+zak%C5%82%C3%B3cenia+porz%C4%85dku+i+co+nam+za+to+grozi%3F&amp;utm_content=Stra%C5%BC+Miejsk%C4%85\">Stra\u017c Miejsk\u0105<\/a>. Mo\u017cesz zadzwoni\u0107 na numer alarmowy lub z\u0142o\u017cy\u0107 pisemn\u0105 skarg\u0119. Je\u015bli problem dotyczy mieszka\u0144ca bloku lub osiedla, warto skontaktowa\u0107 si\u0119 z w\u0142adzami sp\u00f3\u0142dzielni i z\u0142o\u017cy\u0107 za\u017calenie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co-grozi-na-zaklocanie-spokoju\"><\/span>Co grozi na zak\u0142\u00f3canie spokoju?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Z przytoczonego w tek\u015bcie art. 51 \u00a7 1 Kodeksu wykrocze\u0144 jasno wynika, \u017ce za zak\u0142\u00f3canie spokoju grozi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>gara grzywny od 20 z\u0142 do 5000 z\u0142,<\/li>\n\n\n\n<li>areszt od 5 do 30 dni,<\/li>\n\n\n\n<li>ograniczenie wolno\u015bci na okres jednego miesi\u0105ca.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W sytuacji gdy podczas interwencji lokator nie przyjmie mandatu, sprawa kierowana jest do s\u0105du. To samo spotka ka\u017cdego, kto b\u0119dzie pozostawa\u0142 pod wp\u0142ywem alkoholu lub innych \u015brodk\u00f3w odurzaj\u0105cych.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wielu z nas zapewne do\u015bwiadczy\u0142o sytuacji, gdy cisza nocna zosta\u0142a zak\u0142\u00f3cona przez ha\u0142as s\u0105siad\u00f3w, imprezy czy inne dzia\u0142ania. Polskie prawo, w celu zapewnienia spokoju i komfortu nocnego odpoczynku, wprowadza pewne regulacje dotycz\u0105ce tzw. ciszy nocnej. Obejmuj\u0105 one zar\u00f3wno osoby mieszkaj\u0105ce w mie\u015bcie, jak i na wsi. Nie wszyscy jednak wiedz\u0105, jak zg\u0142asza\u0107 przypadki zak\u0142\u00f3ce\u0144 porz\u0105dku &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.profinfo.pl\/blog\/cisza-nocna-w-polskim-prawie-jak-zglaszac-zaklocenia-porzadku-i-co-nam-za-to-grozi\/\" class=\"more-link\">Czytaj wi\u0119cej<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;Cisza nocna w polskim prawie. Jak zg\u0142asza\u0107 zak\u0142\u00f3cenia porz\u0105dku i co nam za to grozi?&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2508,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-2506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-porady"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.profinfo.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.profinfo.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.profinfo.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.profinfo.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.profinfo.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2506"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.profinfo.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3505,"href":"https:\/\/www.profinfo.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2506\/revisions\/3505"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.profinfo.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.profinfo.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.profinfo.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.profinfo.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}