» » » Słownik języka prawniczego i ekonomicznego. Tom II. Polsko-niemiecki

Słownik języka prawniczego i ekonomicznego. Tom II. Polsko-niemiecki

Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache 2. Band. Polnisch-deutsch

Autorzy: Agnieszka Kilian , Alina Kilian

Cena: 167,00 zł
Twoja cena brutto: 116,90 zł

Oszczędzasz: 50,10 zł (30%)

Szczegóły towaru:
Wydawnictwo: Wolters Kluwer Polska
ISBN: 978-83-264-0206-7
Format: B5 (176 x 250 mm)
Liczba stron: s. 560
Wydawnictwo: Wolters Kluwer Polska - OFICYNA
ISBN: 978-83-264-0206-7
Format: B5 (176 x 250 mm)
Liczba stron: 560
Wydawnictwo: Wolters Kluwer Polska - OFICYNA
ISBN: 978-83-264-0882-3
Format: Ebook PDF ADE
Liczba stron: 560
Seria: LEKSYKONY
Wydanie: 1
Rok publikacji: 2010
Rodzaj: słownik
Okładka: twarda
Liczba stron: 560
Kod towaru: KAM-1453;pakiet
Kod towaru: KAM-1453:W01D02
Kod towaru: EBO-0630:W01;KAM-1453
Realizacja: DOSTAWA GRATIS pocztą przy zamówieniu już od 20 zł, KURIER GRATIS - od 190 zł. Wysłanie paczki w 48 h (dni robocze) + czas dostawy.
Realizacja: DOSTAWA GRATIS pocztą przy zamówieniu już od 20 zł, KURIER GRATIS - od 190 zł. Wysłanie paczki w 48 h (dni robocze) + czas dostawy.
Realizacja: Ebook: Dostępna od zaraz jako e-książka chroniona DRM ADOBE.

opis

A A A

Polsko-niemiecki tom Słownika, nowo opracowany i zaktualizowany, zawiera około 40 000 haseł. Stanowi on uzupełnienie wydanego w 2009 roku tomu niemiecko-polskiego. W celu lepszego kompleksowego rozumienia danych pojęć zawarte zostały w nim odesłania do odnośnych haseł tomu niemiecko-polskiego. Uwzględnione zostały zmiany w zakresie prawa rodzinnego, prawa spółek, prawa upadłościowego oraz sądownictwa administracyjnego. Poszerzono zakres pojęć prawa europejskiego, prawa pracy, prawa ochrony środowiska naturalnego, prawa własności intelektualnej, prawa własności przemysłowej oraz rachunkowości. Gniazda haseł zawierają przykłady zastosowań haseł, przynależne do nich czasowniki i przymiotniki oraz zwroty prawnicze umożliwiające ich poprawne fachowe zastosowanie. Cytowane przepisy ustawowe, odpowiednie dla danych pojęć i ekwiwalentów oraz dodatkowe objaśnienia pozwalają na wnikliwsze zrozumienie kontekstu prawniczego.

Der neu bearbeitete und aktualisierte polnisch-deutscher Band des Wörterbuches umfasst ca. 40 000 Stichwörter. Dieser Band gilt als eine Ergänzung des im Jahre 2009 herausgegebenen deutsch-polnischen Bandes. Um bestimmte Begriffe komplexer verstehen zu können, wurde auf entsprechende Stichwörter des deutsch-polnischen Bandes hingewiesen. Es wurden die Neuerungen im Bereich des Familienrechts, Gesellschaftsrechts, Insolvenzrechts sowie in der Verwaltungsgerichtsbarkeit miteinbezogen. Wesentlich erweitert wurden die Begriffe des europäischen Rechts, des Arbeitsrechts, des Umweltschutzrechts, des Rechts des geistigen Eigentums, des gewerblichen Rechtsschutzes und des Rechnungswesens. Unter den Stichwörtern sind sowohl dazugehörige Verben, Adjektive und Verwendungsbeispiele, als auch juristische Redewendungen, die ihre richtige, fachliche Anwendung ermöglichen, zu fi nden. Zusätzliche Erklärungen und die Angabe der für die Stichwörter bzw. Äquivalente entsprechende gesetzliche Vorschriften erleichtern eine tiefgehende Aneignung des juristischen Zusammenhangs.

Description »

Zobacz spis treści »

Przedmowa
str. 7
Vorwort
str. 9
Wykaz skrótów/Abkürzungen, allgemeine
str. 11
Wykaz skrótów fachowych/Abkürzungen der Fachausdrücke
str. 15
Wykaz skrótów ustaw polskich/Abkürzungen der polnischen Gesetze
str. 19
Wykaz skrótów ustaw niemieckich/Abkürzungen der deutschen Gesetze
str. 21
Wskazówki dla korzystających ze słownika
str. 28
Hinweise für die Benutzer
str. 29
Słownik/Wörterbuch
str. 31

Table of contents »

recenzja

Wydanie drugie poprawione i rozszerzone słownika, który ukazał się w 2000 roku, zawiera ok. 40 tys. haseł. To niezwykle cenna pozycja wydawnicza na rynku książek prawniczych. Uwzględnia zmiany w zakresie prawa rodzinnego, prawa spółek, prawa upadłościowego oraz sądownictwa administracyjnego. Poszerzono zakres pojęć prawa europejskiego, prawa pracy, prawa ochrony środowiska naturalnego, prawa własności intelektualnej, prawa własności przemysłowej oraz rachunkowości. Pomocne w praktyce przykłady zastosowań poszczególnych terminów, czynią ze słownika niezbędne narzędzie pracy prawników związanych z polsko-niemieckim obrotem gospodarczym.

ARK
MAGAZYN LITERACKI KSIĄŻKI
2011-03-01

zobacz również

Niemiecko-polski, polsko-niemiecki słownik z zakresu kontroli finansowo-księgowej

Artur Dariusz Kubacki