Podręczniki Basic and Clinical Science CourseTM (BCSC) to kompleksowe kompendium wiedzy z zakresu szeroko pojętej okulistyki, jedno z najbardziej cenionych na świecie źródeł aktualnej wiedzy klinicznej. Od wielu lat seria wykorzystywana jest zarówno przez lekarzy okulistów, jak i rezydentów w codziennej praktyce oraz szkoleniu specjalizacyjnym.Co roku członkowie American Academy of Ophthalmology (Amerykańskiej Akademii Okulistyki, AAO) weryfikują treść publikacji, kładąc szczególny nacisk na aktualizację informacji oraz wdrażanie najnowszych osiągnięć naukowych do praktyki klinicznej.BCSC powstaje dzięki zaangażowaniu licznego grona znakomitych autorów oraz zespołu redakcyjnego AAO. Każdy tom przed publikacją przechodzi szczegółową ocenę merytoryczną przez członków Academy’s Practicing Ophthalmologists Advisory Committee for Education, których rolą jest m.in. opiniowanie materiałów edukacyjnych z perspektywy praktykujących klinicystów. Dodatkowo European Board of Ophthalmology analizuje treść przede wszystkim pod kątem różnic między praktyką okulistyczną w Stanach Zjednoczonych i w Europie.Nowe wydanie BCSC 10 – Jaskra zostało wzbogacone m.in. o najważniejsze współczesne kierunki diagnostyki i leczenia tej choroby, bardziej szczegółowe omówienie zagadnień związanych z jaskrą u dzieci i młodzieży oraz rozbudowany rozdział poświęcony leczeniu chirurgicznemu, uzupełniony o materiały multimedialne i interaktywne przypadki kliniczne.Niniejsza książka jest autoryzowanym tłumaczeniem publikacji zatytułowanej Basic and Clinical Science CourseTM, Section 10: Glaucoma, Major Revision Edition, wydanej przez American Academy of Ophthalmology (San Francisco); 2024–2025.