Kasia postanawia wziąć udział w zawodach pływackich na basenie. Karol i Wojtek idą tam z nią i jej mocno kibicują. Tuż po wydarzeniu dochodzi do zagadkowej sytuacji. Ktoś okradł sklep "Pływak" ze strojami kąpielowymi i akcesoriami do pływania, który znajduje się przed wejściem do pływalni. Karol przypomina sobie, że pracujący na basenie ratownik Szyszka odbył dziwną telefoniczną rozmowę tuż przed tym jak okradziono sklep, a potem szybko wyszedł z pływalni. Potem widziany był na nagraniach z kamer, z wielką wypchaną czymś torbą. Czy maczał ręce w kradzieży? A może dokonał tego ktoś inny? Rusza kolejne śledztwo. Detektywi nie spoczną dopóki nie poznają prawdy!