Publikacja ma charakter szczególny. Jej celem jest upamiętnienie dorobku naukowego Profesor Marii Poźniak-Niedzielskiej, jednej z najwybitniejszych znawców i autorytetów z zakresu prawa cywilnego, w tym zwłaszcza prawa autorskiego oraz prawa własności przemysłowej, a także prawa handlowego. 

Profesor Maria Poźniak-Niedzielska w istotny sposób wzbogaciła naukę prawa cywilnego swoim obszernym, różnorodnym tematycznie i w znacznej mierze wciąż aktualnym, dorobkiem. Obejmuje on dzieła monograficzne, rozprawy i artykuły naukowe, podręczniki, glosy do orzeczeń Sądu Najwyższego, a także recenzje. Opracowania te wyróżniają się przenikliwością rozważań, wyważeniem w głoszeniu poglądów, pięknym językiem oraz ogromną wiedzą i erudycją. Większość z nich ma charakter pionierski, rozwijający naukę i jednocześnie dowodzący wyjątkowego wyczucia potrzeb praktyki obrotu. 

Prof. dr hab. Maria Poźniak-Niedzielska swoje życie zawodowe związała z Uniwersytetem Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.  Zatrudniona w 1958 r., przeszła kolejno wszystkie stopnie kariery akademickiej – od asystenta do profesora zwyczajnego. W latach 1978-2006 pełniła funkcję kierownika Katedry Prawa Gospodarczego i Handlowego na Wydziale Prawa i Administracji UMCS. Ponadto w latach  1981 - 2002  była dyrektorem Instytutu Prawa Cywilnego. Ponadto w latach 1985–2000 była zatrudniona na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim na stanowisku profesora. Jako ekspert brała czynny udział w pracach legislacyjnych. Utrzymywała żywe kontakty naukowe z wieloma zagranicznymi ośrodkami uniwersyteckimi i akademickimi.  Aktywnie uczestniczyła w międzynarodowych stowarzyszeniach naukowych. Współpracowała też ze Światową Organizacją Własności Intelektualnej w Genewie.