Po wielu, wielu latach przerwy Bąbelek i Kudłaczek - para niezrównanych, choć nieco oderwanych od rzeczywistości odkrywców, wyrusza na koleje wyprawy, pełne nieoczekiwanych zwrotów akcji i absurdalnego humoru.Nasi bohaterowie powrócą do świata zaginionego w paszczy wieloryba. Sprawdzą, czy istnieją smoki, jak zdobywano Dziki Zachód, dotrą na Księżyc i wyruszą w podróż (kajakiem) do innej galaktyki.