Tiril, Oliver i Otto z Biura Detektywistycznego nr 2 mają wakacje, których tydzień zamierzają spędzić w domku letniskowym wujka Rasmusa nad Cukrową Zatoką. Jednak ich wypoczynek prędko zostaje przerwany, bo na polu kempingowym nieopodal domku grasuje złodziej. Nadmuchiwane zabawki, krzesła kempingowe, sprzęt do nurkowania i ogrodowe ozdoby to tylko niektóre z przedmiotów, które znikają bez śladu. Podejrzenie szybko pada na tak zwanego Króla Kempingu, właściciela największej przyczepy kempingowej nad Cukrową Zatoką. Ale on także gdzieś znika, więc detektywi wyruszają w pościg za Królem. Kolejna część pełnej przygód i lubianej przez czytelników książki z serii Operacje. W środku – jak zwykle – zagadki do rozwiązania dla młodych detektywów.