La colombienneLa Colombie, en plein été. Un groupe de Polonais choisis pour tourner une publicité Coca-Cola passent des vacances dans un hôtel de luxe au bord de l'océan, tous frais payés. Mais le séjour vire au cauchemar : la pub est annulée, et la facture est salée.Pour rembourser leur dette et récupérer leurs passeports, les touristes se voient proposer par les Colombiens une offre difficile a refuser...A Varsovie, le corps d'un homme qui travaillait pour un fonds d'investissement est retrouvé suspendu au pont de Gdansk-éventré, les mains liées dans le dos. L'inspecteur Mortka, chargé de l'enquete, flaire rapidement une sale histoire de blanchiment d'argent ou se melent crime organisé, trafics et introductions en Bourse. Sans oublier la vengeance, un plat qui se mange froid en Colombie comme en Pologne...