Kolejna odsłona niekończącej się wędrówki dwóch poszukiwaczy przygód przez Amerykę odradzającą się po nuklearnym kataklizmie. Tym razem wydaje się że jeremiach i kurdy wreszcie zażyją luksusów w posiadłości rodziny zasobnego antykwariusza de la vegi, którego córka Verona gotowa jest dostarczyć im odpowiednich rozrywek. Jednak ojciec dziewczyny uwikłał się w kłopoty związane z niejakim rozkovem, szemranym potentantem chętnie uciekającym się do mafijnych metod nacisku. Rozkov sięga po coraz bardziej drastyczne metody a i w rodzinie de la vegów aż kipi od emocji i pretensji...31 epizod post apokaliptycznej epopei belgijskiego mistrza komiksu Hermanna robi wrażenie nie tylko graficzną maestrią, a w przedstawieniu realiów wykreowanego świata. Autor okazuje się także wnikliwym obserwatorem zagmatwanych relacji międzyludzkich i uczuć, które tak często prowadzą do prawdziwie tragicznych konsekwencji.