Pokochaliście Masło Asako Yuzuki? Poznajcie panią Shim, kilerkę z Seulu. Wybuchowa mieszanka gatunków – koreańska powieść, która łączy absurd Delicatessen, napięcie rodem z Leona zawodowca i klimat Zabójców. 200 000 sprzedanych egzemplarzy w Korei Południowej. Tłumaczenia na 17 języków. Wdowa Eunok Shim ma 51 lat i dwójkę dzieci na utrzymaniu. Odkąd właścicielka masarni, w której pracowała, trafiła za kratki za hazard, jest bezrobotna i rozpaczliwie potrzebuje pieniędzy. Nieoczekiwanie szef agencji detektywistycznej Smile oferuje jej posadę. Niepozorny wygląd, empatia i wyjątkowa wprawa w posługiwaniu się nożem czynią z niej idealną kandydatkę na „pomocniczkę w rozwiązywaniu problemów”. Musi jednak utrzymać wszystko w tajemnicy. Sytuacja komplikuje się, gdy syn pani Shim zaczyna dorabiać w konkurencyjnej firmie. Zabójcze tempo akcji, ekscentryczni bohaterowie, humor ostry jak brzytwa i pikantna domieszka kimchi: lektura tej książki to szalona jazda bez trzymanki. Thriller, czarna komedia, opowieść o miłości i zdradzie. A w tle błyskotliwa społeczna satyra w stylu oscarowego Parasite. Jiyoung Kang – jedna z najpopularniejszych koreańskich pisarek, autorka powieści (w których głównymi bohaterkami są często zabójczynie) i zbioru opowiadań. Jedna z jej książek doczekała się ekranizacji na Disney+. Mieszka w Paju, mieście niedaleko Seulu.