Pola uwielbia opiekować się końmi w stajni „Czerwony Gaj”, dlatego tydzień, który musi spędzić z dala od nich, jest dla niej trudny do zniesienia. Pewnego dnia wszystko się zmienia, gdy dziewczynka spotyka piękną klacz rzadkiej maści palomino. Od samego początku czuje, że łączy ją ze zwierzęciem niezwykła więź. A gdy dowiaduje się, że Lili jest źle traktowana przez właścicielkę, postanawia jej pomóc. Tylko co zrobić, żeby uratować Lili? Pola wie jedynie tyle, że za wszelką cenę musi zabrać klacz do domu...