Druga książka wydana w ramach PROJEKTU SZEKSPIR, w którym uznani autorzy piszą na nowo dzieła mistrza dramatu. Zamożny kolekcjoner sztuki i filantrop, Simon Strulovitch, spotyka na cmentarzu Shylocka, kupca ze sztuki Szekspira. Zaprasza go do domu. To początek niezwykłej przyjaźni. W swojej wersji “Kupca weneckiego” Howard Jacobson stawia ważne pytania o to, co znaczy być ojcem, Żydem oraz miłosiernym człowiekiem we współczesnym świecie.