Krasnoludy od tysiącleci walczą nie tylko ze wszystkimi innymi rasami świata Akwilonu, ale też między sobą. Wojna to ich życie, a najlepszą drogą do ucztowania u boku niebiańskich rodziców jest śmierć na polu walki. Abokar, wódz armii królestwa Arkar’um, cierpi na poważną chorobę, która pozbawia go zmysłów i sił, postanawia więc zginąć z bronią w ręku w trakcie najbliższej bitwy. Los jednak postanawia ocalić generała i jednocześnie postawić wielkie wyzwanie przed utalentowanym, ale wyśmiewanym kapitanem Dohanem. Teraz od tego młodego oficera będą zależały losy konfliktu ze stosującymi czarną magię pradawnymi krasnoludami z dzikich gór. Także od niego będzie zależała godna śmierć wodza Abokara. Świat Akwilonu wymyślili dwaj francuscy scenarzyści: Jean-Luc Istin („Merlin”, „Les druides”) i Nicolas Jarry („Zmierzch bogów”, „Les brumes d’Asceltis”, „Les Chroniques de Magon”). Autorem scenariuszy do wszystkich historii o krasnoludach jest drugi z nich, a twórcą rysunków do tego tomu cyklu – francuski grafik Nicolas Demare („Merlin – La quête de l’épée”).