„Orki i gobliny” to przygodowa seria rozgrywająca się w Akwilonie – jednym z największych komiksowych uniwersów fantasy. Dla orków najemników z Kompanii Żelaznego Kła wojna jest codziennością, jednak pewnego dnia kapitan Ayraak i jego podkomendni dostają nietypowe zlecenie. Chodzi o uwolnienie zakładnika przetrzymywanego na pewnej wyspie. Zadanie od początku wydaje się trudne, bo to wyspa elfów, a wiadomo, że elfy nie cierpią orków, jednak dopiero na miejscu okazuje się, że na najemników czyhają znacznie straszniejsze zagrożenia... Czy którykolwiek ze śmiałków zdoła wrócić do domu? Świat Akwilonu wymyślili dwaj francuscy scenarzyści specjalizujący się w opowieściach mitycznych, baśniowych i fantastycznych: Jean-Luc Istin („Merlin”, „Les druides”) i Nicolas Jarry („Zmierzch bogów”, „Les brumes d’Asceltis”, „Les Chroniques de Magon”). Autorem scenariusza tej opowieści jest drugi z nich, a zilustrował ją hiszpański grafik Jesús Hervás Millán, znany z rysunków do opowieści fantastycznych i ezoterycznych („Déluge", „Tomorrow” „Atlantide experiment”).