Mazowsze, koniec XIX wieku.W szlacheckim dworku dorasta panna Marynia – dziewczyna przełomu epok. Z jednej strony jest romantyczką, która marzy o wielkiej miłości, a z drugiej nowoczesną osobą, która interesuje się pozytywizmem i emancypacją kobiet. Fascynuje ją też odległy, zamorski świat, chociaż droga do Ameryki jest daleka…Wkrótce w życiu Maryni pojawiają się dwaj mężczyźni: przystojny szlachcic i bogaty przemysłowiec. Jak rozwinie się historia tego miłosnego trójkąta? Którego kawalera wybierze dziewczyna? Czy pójdzie za głosem serca, czy rozsądku?Sto lat później dwójka młodych Amerykanów, Stephen i Diana, dowiaduje się, że w gronie ich przodków była pewna piękna Polka o imieniu Maria. Postanawiają odkryć prawdę o niej i ustalić, w jaki sposób znalazła się za oceanem, lecz to wcale nie jest takie proste…