Kamila wprost z rozgrzanych plaż Wysp Kanaryjskich, gdzie pracowała jako rezydentka biura podróży, przeprowadza się na lodowatą północ Europy - do krainy białych nocy, spektakularnych zórz polarnych, pachnącego cynamonem grzanego wina, saun, reniferów, Muminków i (oczywiście!) Świętego Mikołaja. Tym razem jednak nie podąża za pracą, lecz za miłością do przystojnego, lecz nieco powściągliwego w okazywaniu uczuć Fina. Można się tylko domyślać, co się wydarzy, gdy słowiański temperament rozpalony gorącym słońcem Południa połączy się z mroźnym opanowaniem, chłodną przewidywalnością i nordyckim umiłowaniem porządku oraz spokoju…

Mieszkająca obecnie w Finlandii Karina Kozikowska-Ulmanen przed laty sama przeżyła taką “zmianę klimatu”. Inspirując się własnymi wspomnieniami, stworzyła zabawną i pełną smakowitych ciekawostek opowieść o roku z życia młodej kobiety, która dla miłości godzi się na kilka miesięcy ubierania się w ocieplany kombinezon i na trwające raptem parę tygodni lato. W pozornej fińskiej nudzie powoli odkrywa jednak, że otaczająca ją rzeczywistość może być naprawdę fascynująca. Wystarczy otworzyć szeroko oczy i… serce! Pozwól się zaprosić na literacką wycieczkę do kraju, który choć znajduje się po drugiej stronie Morza Bałtyckiego, wciąż stanowi dla Polaków intrygującą zagadkę.