| Zawartość | Nr strony |
|---|
| Wykaz skrótów | 13 |
| | |
| Przedmowa | 19 |
| | |
| Wstęp | 21 |
| | |
| Rozdział I. Zobowiązanie pieniężne w walucie obcej | 27 |
| 1. Wprowadzenie | 27 |
| 2. Ogólna problematyka zobowiązania pieniężnego | 28 |
| 2.1. Uwagi wstępne | 28 |
| 2.2. Pojęcie zobowiązania pieniężnego | 30 |
| 2.3. Przedmiot zobowiązania pieniężnego | 32 |
| 2.4. Spełnienie świadczenia pieniężnego | 39 |
| 3. Ogólna problematyka walut obcych | 54 |
| 3.1. Pojęcie waluty obcej | 54 |
| 3.2. Zobowiązanie wyrażone w walucie obcej jako zobowiązanie pieniężne | 60 |
| 3.3. Waluta długu a waluta zapłaty | 66 |
| 3.4. Waluty obce a „kryptowaluty” | 71 |
| 4. Zobowiązanie pieniężne w walucie obcej a zobowiązania indeksowane lub denominowane w walucie obcej | 75 |
| 5. Podsumowanie | 83 |
| | |
| Rozdział II. Regulacje prawa materialnego dotyczące zobowiązań pieniężnych w walucie obcej | 87 |
| 1. Wprowadzenie | 87 |
| 2. Rys historyczny | 88 |
| 2.1. Uwagi wstępne | 88 |
| 2.2. Okres 20-lecia międzywojennego | 89 |
| 2.3. Lata 1945–1989 | 95 |
| 2.4. Lata 1989–2009 | 102 |
| 2.5. Uchlenie zasady walutowości oraz dzisiejszy stan prawny | 109 |
| 3. Możliwość wyrażenia zobowiązania w walucie obcej | 112 |
| 3.1. Zakres swobody stron w świetle zasady swobody umów | 112 |
| 3.2. Waluty obce w zobowiązaniach pozaumownych | 119 |
| 4. Uprawnienie dłużnika do spełnienia świadczenia pieniężnego wyrażonego w walucie obcej poprzez zapłatę w walucie polskiej | 121 |
| 4.1. Uwagi wstępne | 121 |
| 4.2. Charakter prawny uprawnienia dłużnika | 123 |
| 4.3. Zastrzeżenie efektywnej zapłaty w walucie obcej oraz terytorialne ograniczenie uprawnienia z art. 358 § 1 k.c. | 132 |
| 4.4. Kurs przeliczenia waluty obcej na walutę polską | 139 |
| 4.5. Problematyka spełnienia świadczenia przez osobę trzecią | 147 |
| 4.6. Konsekwencje opóźnienia dłużnika | 150 |
| 4.6.1. Uprawnienie wierzyciela do wyboru kursu przeliczenia walut | 150 |
| 4.6.2. Odsetki za opóźnienie | 154 |
| 4.6.3. Problematyka uprawnienia wierzyciela do żądania zapłaty w walucie polskiej | 159 |
| 5. Wpływ uprawnienia dłużnika na interes wierzyciela | 163 |
| 6. Zagadnienia kolizyjnoprawne | 169 |
| 7. Podsumowanie | 172 |
| | |
| Rozdział III. Uzyskanie tytułu egzekucyjnego obejmującego roszczenie pieniężne w walucie obcej | 177 |
| 1. Dochodzenie roszczeń pieniężnych w walucie obcej w sądowym postępowaniu rozpoznawczym | 177 |
| 1.1. Wprowadzenie | 177 |
| 1.2. Ewolucja rozwiązań prawnych w zakresie sądowego dochodzenia roszczeń w walutach obcych | 179 |
| 1.2.1. Uwagi wstępne | 179 |
| 1.2.2. Okres 20-lecia międzywojennego | 179 |
| 1.2.3. Okres po 1945 r. | 182 |
| 1.2.4. Problematyka dopuszczalności orzekania w walutach obcych w Anglii i USA | 187 |
| 1.2.5. Wnioski | 195 |
| 1.3. Wytoczenie i zmiana powództwa | 196 |
| 1.3.1. Przedmiot procesu cywilnego oraz uwagi terminologiczne | 196 |
| 1.3.2. Treść żądania powoda | 202 |
| 1.3.3. Wartość przedmiotu sporu i wartość przedmiotu zaskarżenia | 210 |
| 1.3.4. Przedmiotowa zmiana powództwa | 215 |
| 1.3.5. Powództwo wzajemne i „potrącalność” roszczeń w różnych walutach | 225 |
| 1.4. Wyrok i zasady orzekania | 228 |
| 1.4.1. Zasada ne eat iudex ultra petita partium | 228 |
| 1.4.2. Zastrzeżenie spełnienia świadczenia wyłącznie w walucie obcej (art. 3191 k.p.c.) | 232 |
| 1.4.3. Orzeczenie sądowe jako „źródło zobowiązania” w rozumieniu art. 358 § 1 k.c. | 237 |
| 1.4.4. Waluta kosztów procesu | 241 |
| 1.5. Zabezpieczenie powództwa | 243 |
| 1.6. Ustalanie i stosowanie właściwego prawa obcego | 245 |
| 1.7. Wpływ obowiązujących rozwiązań na interes wierzyciela | 248 |
| 2. Uzyskanie innych tytułów egzekucyjnych | 249 |
| 2.1. Wprowadzenie | 249 |
| 2.2. Ugoda sądowa | 250 |
| 2.3. Notarialne tytuły egzekucyjne | 252 |
| 2.4. Wybrane inne tytuły egzekucyjne | 255 |
| 3. Podsumowanie | 258 |
| | |
| Rozdział IV. Kształtowanie podstawy egzekucji roszczeń pieniężnych w walutach obcych | 263 |
| 1. Wprowadzenie | 263 |
| 2. Nadanie klauzuli wykonalności krajowemu tytułowi egzekucyjnemu w walucie obcej | 264 |
| 2.1. Postępowanie w przedmiocie nadania klauzuli wykonalności | 264 |
| 2.2. Treść tytułu wykonawczego w walucie obcej i zobowiązanie do przeliczenia waluty obcej na polską | 269 |
| 2.2.1. Rys historyczny | 269 |
| 2.2.2. Ratio legis przepisu wprowadzającego nakaz przeliczenia walut | 273 |
| 2.2.3. Zakres zastosowania art. 783 § 1 zdanie drugie k.p.c. | 277 |
| 2.2.4. Charakter prawny oraz skutki zamieszczenia nakazu przeliczenia walut w klauzuli wykonalności | 284 |
| 2.2.5. Zasadność uchylenia art. 783 § 1 zdanie drugie k.p.c. | 286 |
| 3. Kształtowanie innych tytułów wykonawczych | 287 |
| 3.1. Ugoda zawarta przed mediatorem | 287 |
| 3.2. Orzeczenia sądów państw obcych, ugody zawarte przed takimi sądami lub przez nie zatwierdzone oraz rozstrzygnięcia innych organów | 289 |
| 3.3. Wyroki krajowych oraz zagranicznych sądów polubownych oraz ugody przed nimi zawarte lub przez nie zatwierdzone | 299 |
| 4. Podsumowanie | 303 |
| | |
| Rozdział V. Dochodzenie roszczeń pieniężnych w walutach obcych w postępowaniu egzekucyjnym | 307 |
| 1. Wprowadzenie | 307 |
| 2. Ewolucja egzekucji świadczeń w walucie obcej | 308 |
| 2.1. Realizacja świadczeń w walucie obcej w drodze egzekucji świadczeń pieniężnych | 308 |
| 2.2. Dopuszczalność wydania wierzycielowi waluty obcej w postępowaniu egzekucyjnym | 311 |
| 3. Tytuły wykonawcze podlegające automatycznemu wykonaniu na podstawie prawa Unii Europejskiej | 315 |
| 4. Stosowanie przepisów postępowania egzekucyjnego do walut nienotowanych przez NBP | 320 |
| 5. Elementy charakterystyczne postępowania egzekucyjnego mającego za przedmiot świadczenie pieniężne w walucie obcej | 323 |
| 5.1. Wskazanie świadczenia we wniosku o wszczęcie egzekucji | 323 |
| 5.2. Wskazanie banku, w którym nastąpi nabycie waluty obcej | 325 |
| 5.2.1. Treść i cel regulacji | 325 |
| 5.2.2. Charakter prawny wskazania banku | 326 |
| 5.2.3. Granice uprawnienia do wskazania banku | 328 |
| 5.2.4. Możliwość zmiany banku w toku postępowania | 330 |
| 5.3. „Wartość świadczenia”, opłaty stosunkowe i koszty zastępstwa procesowego w postępowaniu egzekucyjnym | 330 |
| 5.4. Techniczne aspekty prowadzenia egzekucji świadczeń w walutach obcych przez komornika sądowego | 337 |
| 5.4.1. Rachunki bankowe kancelarii komorniczej | 337 |
| 5.4.2. Rachunek depozytowy Ministra Finansów | 339 |
| 5.5. Zbieg egzekucji sądowej oraz egzekucji administracyjnej | 341 |
| 6. Przepisy szczególne o egzekucji świadczenia pieniężnego w walucie obcej | 343 |
| 6.1. Uwagi wstępne | 343 |
| 6.2. Zajęcie i sprzedaż waluty obcej | 344 |
| 6.3. Zajęcie rachunku bankowego prowadzonego w walucie obcej | 347 |
| 6.4. Dopuszczalność stosowania analogii z art. 8891 k.p.c. do innych sposobów egzekucji | 350 |
| 7. Przekazanie środków pieniężnych wierzycielowi | 352 |
| 7.1. Przekazanie środków pieniężnych przez dłużnika bezpośrednio wierzycielowi | 352 |
| 7.2. Przekazanie środków pieniężnych wierzycielowi przez komornika sądowego bez planu podziału | 354 |
| 7.3. Zaspokojenie wierzyciela na podstawie planu podziału sum uzyskanych z egzekucji | 357 |
| 8. Wykonanie tytułu zabezpieczenia w drodze egzekucji | 370 |
| 9. Wpływ obowiązujących rozwiązań na interes wierzyciela | 374 |
| 10. Podsumowanie | 378 |
| | |
| Rozdział VI. Dochodzenie roszczeń pieniężnych w walutach obcych w postępowaniu upadłościowym oraz restrukturyzacyjnym | 383 |
| 1. Wprowadzenie | 383 |
| 2. Ogólna charakterystyka postępowań upadłościowych oraz restrukturyzacyjnych | 384 |
| 3. Wierzytelności pieniężne wyrażone w walucie obcej w postępowaniu upadłościowym i restrukturyzacyjnym | 387 |
| 3.1. Rys historyczny | 387 |
| 3.2. Obecny stan prawny | 390 |
| 3.3. Dochodzenie roszczeń w walucie obcej w postępowaniu upadłościowym | 393 |
| 3.3.1. Wierzytelności podlegające uwzględnieniu na liście wierzytelności | 393 |
| 3.3.2. Koszty postępowania i inne zobowiązania masy upadłości | 409 |
| 3.4. Dochodzenie roszczeń w walucie obcej w postępowaniu restrukturyzacyjnym | 412 |
| 3.4.1. Wierzytelności objęte układem | 412 |
| 3.4.2. Wierzytelności nieobjęte układem | 423 |
| 4. Wpływ obowiązujących regulacji na interes wierzyciela | 425 |
| 5. Podsumowanie | 426 |
| | |
| Zakończenie | 431 |
| | |
| Bibliografia | 439 |
