We wsi Gap of Dunloe mieszka młody Lester Mahoney. Jest sierotą, wychowują go babka i ciotka, ale wszyscy w okolicy wiedzą, że jego ojcem jest angielski marynarz z Cockney. Z tego powodu inni chłopcy nazywają go Anglikiem i dokuczają mu na każdym kroku. Kiedy pogarda rówieśników zmienia się w otwartą wrogość, a niechęć sąsiadów kieruje się przeciwko jego opiekunkom, młody Lester postanawia przestać być ciężarem dla najbliższych. Opuszcza dom i wyrusza gdzieś, gdzie nie będzie się za nim ciągnąć łatka Anglika. Pomaga mu w tym Tim O’Brien, wędrowny handlarz z Dingle.Album przedstawia dzieciństwo Lestera Cockneya, bohatera słynnej przygodowej serii komiksowej autorstwa Franza, jak również krótki epizod narysowany z okazji 77-lecia magazynu "Tintin".