Opracowanie zatytułowane „Współczesne oblicze prawa karnego, prawa wykroczeń, kryminologii i polityki kryminalnej” dedykowane Pani Profesor Violetcie Konarskiej-Wrzosek zostało przygotowane z inicjatywy najbliższych Jej współpracowników, zatrudnionych w Katedrze Prawa Karnego na Wydziale Prawa i Administracji na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. Stanowi ono wyraz uznania środowiska polskich karnistów oraz kryminologów dla wielkiego dorobku Jubilatki i zasług dla rozwoju nauk penalnych.
Opracowanie zatytułowane „Prawo karne na przełomie wieków. Księga jubileuszowa Profesora Ryszarda A. Stefańskiego” dedykowane Panu Profesorowi Ryszardowi A. Stefańskiemu zostało przygotowane z inicjatywy najbliższych Jego współpracowników, zatrudnionych w Katedrze Prawa Karnego na Wydziale Prawa i Administracji Uczelni Łazarskiego. Stanowi ono wyraz uznania środowiska polskich karnistów oraz kryminologów dla wielkiego dorobku Jubilata i zasług dla rozwoju nauk penalnych.

Księga zawiera liczne artykuły podejmujące aktualne problemy teoretyczne i praktyczne przede wszystkim ze wskazanych w tytule obszarów. Może być przydatna zarówno teoretykom – którzy bliżej zajmują się prawem karnym, prawem wykroczeń, kryminologią i polityką kryminalną, ale również praktykom – którzy na co dzień mierzą się z problemami stosowania wykładni zwłaszcza w obszarze prawa karnego i prawa wykroczeń.

„Księga poświęcona Profesorowi Ryszardowi A. Stefańskiemu jest niezwykle obszerna. To zbiór 91 artykułów. Autorami są wybitni prawnicy polscy i zagraniczni, w znakomitej większości zatrudnieni w szkołach wyższych, niezależnie od ich powiązań z praktyką. Nie brak wśród nich bardzo znanych prawników, wyłącznie poświęcających się praktycznemu uprawianiu zawodu, cieszących się w Polsce wysokim autorytetem.
Każdy, kto weźmie do ręki tę Księgę, będzie przeżywać chwilę rozterki. Od którego artykułu rozpocząć jej lekturę? Taka jest bowiem ta Księga. Wypełniona ciekawymi tekstami – i na tematy bardzo „gorące”, szczególnie aktualne oraz budzące kontrowersje, i na tematy bardziej „wychłodzone”, ale i tak interesujące. Z pewnością stanie się ważnym krokiem w rozwoju nauk penalnych, godnym znakomitego Jubilata.”
Ze wstępu prof. dra hab. Stanisława Waltosia