Przedmowa  | str. 5

Lista publikacji prof. dr. hab. Piotra Hofmańskiego  | str. 19

Wykaz skrótów  | str. 35

Tekst gratulacyjny Rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego Jacka Popiela  | str. 41

Piotrowi, słowa najserdeczniejsze – na Jego jubileusz  | str. 43

Jubileusz pracy naukowej prof. dr. hab. Piotra Hofmańskiego  | str. 45

Część I
Postępowanie karne

Marzena Andrzejewska

Hipertrofia środków kontroli prawomocnych orzeczeń  | str. 49

Maciej Andrzejewski

Rozważania o istocie wyroku łącznego  | str. 60

Lorena Bachmaier Winter

Lawyer-client privilege in criminal proceedings in the EU: is it really protected?  | str. 69

Tomasz Bergel

Dyspozycyjność materialna z perspektywy pełnomocnika w sprawach karnych  | str. 77

Paweł Czarnecki

Immunitet europarlamentarzysty jako negatywna przesłanka karnoprocesowa  | str. 85

Dagmara Gruszecka

System compliance jako wyzwanie dla modelu postępowania dowodowego w procesie karnym  | str. 102

Agnieszka Grzelak

Ochrona praw podstawowych jako przesłanka odmowy wykonania ENA. Uwagi na tle najnowszego orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości UE  | str. 109

Wojciech Jasiński

Organ właściwy do wydania w toku postępowania przygotowawczego europejskiego nakazu dochodzeniowego dotyczącego informacji objętych tajemnicą bankową  | str. 122

Monika Klejnowska

Karnoprocesowe konsekwencje prawomocności części orzeczenia  | str. 131

Aleksandra Kluczewska

Problem objęcia wyrokiem łącznym kar orzeczonych w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej w orzecznictwie Trybunału Sprawiedliwości UE oraz sądów polskich  | str. 137

Jacek Kosonoga

Procesowe aspekty śmierci podejrzanego  | str. 147

Michał Królikowski

Negatywne przesłanki procesowe o charakterze materialnoprawnym w kontroli wstępnej  | str. 157

Cezary Kulesza

Względny charakter nienależytej obsady sądu jako bezwzględnej przyczyny odwoławczej w orzecznictwie Sądu Najwyższego  | str. 164

Magdalena Budyn­‑Kulik, Marek Kulik

Z problematyki uzasadnienia wyroku sądu pierwszej instancji w zakresie motywacji sprawcy  | str. 174

Michał Kurowski

Zakres dopuszczalnych czynności w trybie nadzoru prokuratorskiego w postępowaniu umorzonym (art. 327 § 3 k.p.k.)  | str. 182

Michał Laskowski

Kryteria oceny dowodu z pomówienia współoskarżonego w świetle orzecznictwa sądów polskich i Europejskiego Trybunału Praw Człowieka  | str. 189

Maciej Małolepszy, Bartosz Jakimiec

Ewolucja i regulacja porozumień procesowych w niemieckim systemie karnym  | str. 199

Jarosław Matras

O modelu zaskarżalności rozstrzygnięć w postępowaniu okołokasacyjnym  | str. 210

Ariadna H. Ochnio

Rozszerzona prejudycjalność wyroku karnego z perspektywy możliwych naruszeń prawa do sądu  | str. 219

Radosław Olszewski

Środki przymusu w perspektywie rzetelnego procesu karnego  | str. 229

Renzo Orlandi

Dreierlei kritische Ansätze in der modernen italienischen Strafprozessrechtslehre  | str. 237

Hanna Paluszkiewicz

Reguła a punctum temporis w ustawach nowelizujących Kodeks postępowania karnego w latach 2019–2022  | str. 245

Szymon Pawelec, Aleksandra Nalepa

Procedura Europejskiego Nakazu Dochodzeniowego przez pryzmat prawa do skutecznego środka odwoławczego określonego w art. 13 EKPC  | str. 252

Joanna Pawlik­‑Czyniewska, Agata Thannhäuser

Z praktyki powoływania biegłych i opiniowania w sprawach dotyczących czynów zabronionych z art. 202 k.k.  | str. 261

Maria Rogacka­‑Rzewnicka

O dyskursywnym potencjale prawa procesowego. Źródła i konsekwencje jego powstania jako dyscypliny prawa  | str. 272

Maciej Rogalski

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskich nakazów wydania i europejskich nakazów zabezpieczenia dowodów elektronicznych  | str. 286

Michał Rusinek

Artykuł 399 k.p.k. jako lex imperfecta  | str. 293

Andrzej Sakowicz

Skutki odmowy wykonania europejskiego nakazu aresztowania przez państwo członkowskie UE. Przyczynek do badań nad europejskim res iudicata  | str. 298

Piotr Krzysztof Sowiński

Prawo do tłumaczenia ustnego i pisemnego w ujęciu ustawowym, konwencyjnym i dyrektywalnym  | str. 310

Dariusz Stachurski

W kwestii zbiegu przesłanek procesowych w polskiej nauce procesu karnego  | str. 322

Ryszard A. Stefański

Sporządzenie postanowienia o przedstawieniu zarzutów jako czynność kreująca podejrzanego  | str. 333

Sławomir Steinborn

Sezamie, otwórz się! Reguła nemo tenetur a uzyskiwanie w procesie karnym hasła dostępu do danych cyfrowych  | str. 344

Krystyna Szczechowicz

Pouczenia podejrzanego o uprawnieniach i obowiązkach procesowych po nowelizacjach Kodeksu postępowania karnego ustawami z 2023 r.  | str. 365

Dobrosława Szumiło­‑Kulczycka

O paradoksie wyroku uniewinniającego  | str. 373

Janusz Śliwa

Granice dopuszczalności wykorzystania dowodów uzyskanych w toku czynności operacyjno-rozpoznawczych  | str. 383

Dariusz Świecki

Relacja pomiędzy względnymi przyczynami odwoławczymi z art. 438 k.p.k.  | str. 397

Adam Taracha

Instytucja świadka utajnionego (wybrane zagadnienia)  | str. 407

Małgorzata Wąsek­‑Wiaderek

Kilka refleksji o zasadzie proporcjonalności w europejskiej współpracy sądowej w sprawach karnych  | str. 414

Thomas Weigend

Der Beschuldigte – ein entbehrlicher Begriff?  | str. 423

Krzysztof Woźniewski

Instytucja wstrzymania oskarżenia z powodu nadużycia procesu w prawie karnym procesowym Anglii i Walii (application to stay case for abuse of process) – wprowadzenie do problematyki  | str. 432

Włodzimierz Wróbel

Indywidualna skarga w obronie praw i wolności konstytucyjnych  | str. 440

Roksana Wszołek

Reguły ne peius w orzecznictwie Sądu Najwyższego – wybrane zagadnienia  | str. 450

Stanisław Zabłocki

Na „TAK” i na „NIE” – wspomnienie dla Przyjaciela  | str. 456

Jarosław Zagrodnik

Konstytucyjne i konwencyjne fundamenty kontradyktoryjności rozprawy głównej  | str. 472

Witold Zontek

Naruszenie prawa materialnego jako podstawa kasacyjna. Kilka refleksji o rozumieniu pojęcia stosowania prawa przez sąd odwoławczy  | str. 480

Marcin Żak

Dowód „złego charakteru” w angielskim procesie karnym  | str. 489

Część II
Międzynarodowe prawo karne

Philipp Ambach

Reflections on the dynamic relationship between transnational crimes and core international crimes  | str. 499

Kai Ambos

In absentia Proceedings before the International Criminal Court?  | str. 511

Anna Błachnio­‑Parzych

Zakres zastosowania klauzuli norymberskiej z art. 7 ust. 2 europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności  | str. 522

Michele Caianiello

Transnational investigations in the EPPO system after the Judgment of the Court of Justice of the EU  | str. 530

Anna Gerecka­‑Żołyńska

Procesowe oczekiwania ofiar w postępowaniu przed Międzynarodowym Trybunałem Karnym na tle zasady rzetelnego postępowania sądowego  | str. 539

Sonia Głogowska

Stabilność orzecznictwa w praktyce Międzynarodowego Trybunału Karnego – czy możemy mówić o zasadzie?  | str. 547

Patrycja Grzebyk, Michał Kowalski

Challenges in Defining Humanitarian Assistance  | str. 558

Oleksandra Hrynkiv

Current aspects of cooperation between the competent authorities of Ukraine and the International Criminal Court  | str. 567

André Klip

How (not) to Extradite an Emperor  | str. 578

Roberto Kostoris

Against ‘Al Khawaja’ and the following ECtHR case law: the need to seek basic principles of fair trial assessment  | str. 591

Péter Kovács

The peculiar position of the ‘preliminary ruling’ in the Rome Statute and in the jurisprudence of the International Criminal Court  | str. 605

Wiesław Kozielewicz

Zbrodnie sądowe jako zbrodnie przeciwko ludzkości – uwagi z polskiej perspektywy  | str. 614

Hanna Kuczyńska

Międzynarodowy Trybunał Karny wkracza w przyszłość: dowody elektroniczne i sztuczna inteligencja  | str. 633

Brygida Kuźniak

Comitas gentium i kultura GOs w dobie oskarżeń o zbrodnie międzynarodowe. Garść uwag na przykładzie wojny w Ukrainie  | str. 643

Roman Kwiecień

Charakterystyka zakazu ludobójstwa w świetle prawa międzynarodowego: jego źródło formalnoprawne i konsekwencje naruszeń w stosunkach międzypaństwowych  | str. 651

Frank Meyer

The Impartiality of Criminal Judges. Reflections on the Constitutionalization of Adjudication  | str. 661

Volker Nerlich

A Plea for Hybrid Courts – Complementing the Work of the International Criminal Court in States with Deficient Criminal Justice Capacities  | str. 674

Christoph Safferling

Destruction of the rule of law in Nazi Germany. The People’s Court and the failure of post­‑War justice  | str. 683

Bertram Schmitt

Witness preparation at the International Criminal Court (ICC)  | str. 692

Kamil Sobański, Karolina Kremens

Zbrodnia i kara w świecie cyfrowym – osądzanie zbrodni międzynarodowych w międzynarodowym postępowaniu karnym  | str. 698

Ekaterina Trendafilova, Mohamed El Zeidy

Complementarity and the Distribution of Responsibility for Prosecuting International Crimes: Past and Present Perspectives  | str. 707

Paweł Wiliński

‘Interest of justice’, the position of victims and the ‘prospect of success’ under the Rome Statute of the International Criminal Court  | str. 720

Christine Van den Wyngaert

Judge Piotr Hofmański’s judicial career at the International Criminal Court  | str. 728

Część III
Prawo karne materialne

Paweł Daniluk

Idealny zbieg wykroczenia z przestępstwem a prawnomiędzynarodowa zasada ne bis in idem  | str. 737

Luigi Foffani

Towards a new European economic criminal law of sustainability?  | str. 749

Barbara Janusz-Pohl

Rozważania o źródłach reguł konstytutywnych w prawie karnym. Uwagi na tle art. 3 EKPC (przykłady spraw Gäfgen v. Niemcy oraz Ćwik v. Polska)  | str. 754

Piotr Kardas

Proceduralne aspekty prawa łaski w kontekście konstytucyjnej zasady legalizmu  | str. 765

Krzysztof Krajewski

Granice medycznej legalizacji kannabinoidów  | str. 781

Leszek Leszczyński

Pozasystemowe kryteria wartościujące w ustawodawstwie oraz operatywnej wykładni prawa karnego (zarys ujęcia teoretycznoprawnego)  | str. 792

Mirosława Melezini

Reforma Kodeksu karnego z 2015 r. a polityka karna w latach 2014–2023 i jej rezultaty  | str. 801

Maria­‑José Pifarré de Moner

New European criminal policy on sustainability  | str. 815

Andrzej Zoll

Problemy z ułaskawieniem  | str. 822

Część IV
Varia

Stanisław Biernat

Rzeczpospolita Polska przed Trybunałem luksemburskim  | str. 831

Katarzyna Dudka, Barbara Dudzik

Zakres wykorzystania materiałów postępowania przygotowawczego w postępowaniu podatkowym  | str. 842

Adam Górski

Wybrane zagadnienia prawa medycznego – krytyczna ocena legislacji i piśmiennictwa  | str. 854

Maria Jeż­‑Ludwichowska

Kontrowersje wokół stosowania przez Prezydenta RP ułaskawienia w drodze aktu abolicji  | str. 867

Radosław Koper

Państwowa Komisja do spraw przeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu małoletnich poniżej lat 15 a proces karny  | str. 874

Marianna Korcyl­‑Wolska

Wspomnienia o czasach, gdy miałam możliwość bliżej poznać Jubilata w okresie pracy w Uniwersytecie Jagiellońskim  | str. 883

Zbigniew Kwiatkowski

Uchwały Sądu Najwyższego podejmowane na podstawie art. 83 ustawy o SN  | str. 888

Emil W. Pływaczewski, Ewa M. Guzik­‑Makaruk

Polsko-niemiecka współpraca naukowa w obszarze nauk penalnych z perspektywy Białegostoku i Krakowa  | str. 897

Sławomir Redo

How to reduce irregular migration from Africa by 2050 through the United Nations Rule of Law?  | str. 905

Johanna Rinceanu

Legal Translation in the Era of Transformative Technology: Thinking further about Legal Thinking  | str. 914

Jerzy Skorupka

O złym wpływie moralności na prawo  | str. 923

Barbara Stańdo­‑Kawecka

(Nie)celowość określania rodzaju i typu zakładu karnego oraz terapeutycznego systemu wykonania kary pozbawienia wolności w wyroku skazującym  | str. 934

Liane Wörner

KI-Einsatz in der Polizeiarbeit – Staatlicher Schutzauftrag und Datenschutz im Widerstreit? Zum Urteil des Ersten Senats vom 16. Februar 2023 – 1 BvR 1547/19, 1 BvR 2634/20 (Automatisierte Datenanalyse)  | str. 947