Kapitan Żbik i porucznik Michał prowadzą sprawę opatrzoną kryptonimem "Trzech" dotyczącą zabójstwa w miejscowości Borówkowo na Suwalszczyźnie. Niedaleko Borówkowa, w leśniczówce Olszówka dzieci leśniczego, Janek i Marta, obserwują coraz więcej niepokojących zdarzeń: zabite zwierzęta, nagły pożar oraz podejrzanych i uzbrojonych mężczyzn. Milicja i służby leśne wspólnie zastawiają pułapkę na złoczyńców.