Prawo Europejskie. Traktat o Unii Europejskiej. Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej. Karta praw podstawowych Unii Europejskiej. Regulamin postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości
Prawo Europejskie. Zbiór przepisów
Stan prawny na 14 sierpnia 2019 r.
Mamy dla Ciebie dobrą wiadomość!
Teraz nasze e-booki możesz czytać w bezpłatnej aplikacji w ciągu 5 minut od zakupu. Dowiedz się więcej
Opis publikacji
Publikacja zawiera przepisy Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej wraz ze wszystkimi protokołami, regulaminami, załącznikami i deklaracjami oraz tabelami ekwiwalencyjnymi, a także tekst Karty praw podstawowych Unii Europejskiej.
W 5. wydaniu zbioru uwzględniono w szczególności ostatnie przepisy zmieniające traktaty:
- rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2019/629 z 17 kwietnia 2019 r. zmieniające Protokół nr 3 w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej,
- decyzję Rady (UE) 2019/654 z 15 kwietnia 2019 r. zmieniającą Protokół nr 5 w sprawie Statutu Europejskiego Banku Inwestycyjnego,
- decyzję Rady (UE) 2019/1255 z 18 lipca 2019 r. zmieniającą Protokół nr 5 w sprawie Statutu Europejskiego...
Publikacja zawiera przepisy Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej wraz ze wszystkimi protokołami, regulaminami, załącznikami i deklaracjami oraz tabelami ekwiwalencyjnymi, a także tekst Karty praw podstawowych Unii Europejskiej.
W 5. wydaniu zbioru uwzględniono w szczególności ostatnie przepisy zmieniające traktaty:
- rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2019/629 z 17 kwietnia 2019 r. zmieniające Protokół nr 3 w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej,
- decyzję Rady (UE) 2019/654 z 15 kwietnia 2019 r. zmieniającą Protokół nr 5 w sprawie Statutu Europejskiego Banku Inwestycyjnego,
- decyzję Rady (UE) 2019/1255 z 18 lipca 2019 r. zmieniającą Protokół nr 5 w sprawie Statutu Europejskiego Banku Inwestycyjnego.
W książce zamieszczono skorowidze rzeczowe pomocne w odnalezieniu poszczególnych zagadnień, a artykuły wielu aktów prawnych zostały opatrzone tytułami objaśniającymi ich sens.
Adresaci:
Zbiór jest przeznaczony przede wszystkim dla praktyków prawa, a także dla aplikantów oraz studentów wydziałów prawa i administracji praz wszystkich zainteresowanych prawem unijnym.
Spis treści
TRAKTAT O UNII EUROPEJSKIEJ
Traktat o Unii Europejskiej | str. 23
Preambuła | str. 23
Tytuł I. Postanowienia wspólne| str. 25
Tytuł II. Postanowienia o zasadach demokratycznych| str. 29
Tytuł III. Postanowienia o instytucjach | str. 31
Tytuł IV. Postanowienia o wzmocnionej współpracy | str. 36
Tytuł V. Postanowienia ogólne o działaniach zewnętrznych Unii i postanowienia szczególne dotyczące
...
TRAKTAT O UNII EUROPEJSKIEJ
Traktat o Unii Europejskiej | str. 23
Preambuła | str. 23
Tytuł I. Postanowienia wspólne| str. 25
Tytuł II. Postanowienia o zasadach demokratycznych| str. 29
Tytuł III. Postanowienia o instytucjach | str. 31
Tytuł IV. Postanowienia o wzmocnionej współpracy | str. 36
Tytuł V. Postanowienia ogólne o działaniach zewnętrznych Unii i postanowienia szczególne dotyczące wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa | str. 37
Rozdział 1. Postanowienia ogólne o działaniach zewnętrznych Unii | str. 37
Rozdział 2. Postanowienia szczególne dotyczące wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa | str. 39
Sekcja 1. Postanowienia wspólne | str. 39
Sekcja 2. Postanowienia dotyczące wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony | str. 48
Tytuł VI. Postanowienia końcowe | str. 52
Skorowidz | str. 57
TRAKTAT O FUNKCJONOWANIU UNII EUROPEJSKIEJ
Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej | str. 63
Preambuła | str. 63
CZĘŚĆ PIERWSZA. ZASADY | str. 64
Tytuł I. Kategorie i dziedziny kompetencji Unii | str. 64
Tytuł II. Postanowienia ogólne | str. 67
CZĘŚĆ DRUGA. NIEDYSKRYMINACJA I OBYWATELSTWO UNII | str. 70
CZĘŚĆ TRZECIA. POLITYKI I DZIAŁANIA WEWNĘTRZNE UNII | str. 74
Tytuł I. Rynek wewnętrzny | str. 74
Tytuł II. Swobodny przepływ towarów | str. 74
Rozdział 1. Unia celna | str. 75
Rozdział 2. Współpraca celna | str. 76
Rozdział 3. Zakaz ograniczeń ilościowych między państwami członkowskimi | str. 76
Tytuł III. Rolnictwo i rybołówstwo | str. 77
Tytuł IV. Swobodny przepływ osób, usług i kapitału | str. 81
Rozdział 1. Pracownicy | str. 81
Rozdział 2. Prawo przedsiębiorczości | str. 83
Rozdział 3. Usługi | str. 86
Rozdział 4. Kapitał i płatności | str. 88
Tytuł V. Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości | str. 90
Rozdział 1. Postanowienia ogólne | str. 90
Rozdział 2. Polityki dotyczące kontroli granicznej, azylu i imigracji| str. 92
Rozdział 3. Współpraca sądowa w sprawach cywilnych | str. 95
Rozdział 4. Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych | str. 96
Rozdział 5. Współpraca policyjna | str. 100
Tytuł VI. Transport | str. 102
Tytuł VII. Wspólne reguły w dziedzinie konkurencji, podatków i zbliżenia ustawodawstw | str. 105
Rozdział 1. Reguły konkurencji | str. 105
Sekcja 1. Reguły mające zastosowanie do przedsiębiorstw| str. 105
Sekcja 2. Pomoc przyznawana przez państwa | str. 108
Rozdział 2. Postanowienia podatkowe | str. 110
Rozdział 3. Zbliżanie ustawodawstw | str. 111
Tytuł VIII. Polityka gospodarcza i pieniężna | str. 114
Rozdział 1. Polityka gospodarcza | str. 115
Rozdział 2. Polityka pieniężna | str. 119
Rozdział 3. Postanowienia instytucjonalne | str. 122
Rozdział 4. Postanowienia szczególne dla państw członkowskich, których walutą jest euro | str. 124
Rozdział 5. Postanowienia przejściowe | str. 125
Tytuł IX. Zatrudnienie | str. 129
Tytuł X. Polityka społeczna | str. 131
Tytuł XI. Europejski Fundusz Społeczny | str. 137
Tytuł XII. Edukacja, kształcenie zawodowe, młodzież i sport | str. 138
Tytuł XIII. Kultura | str. 139
Tytuł XIV. Zdrowie publiczne | str. 140
Tytuł XV. Ochrona konsumentów | str. 142
Tytuł XVI. Sieci transeuropejskie | str. 142
Tytuł XVII. Przemysł | str. 144
Tytuł XVIII. Spójność gospodarcza, społeczna i terytorialna | str. 145
Tytuł XIX. Badania i rozwój technologiczny oraz przestrzeń kosmiczna | str. 147
Tytuł XX. Środowisko | str. 151
Tytuł XXI. Energetyka | str. 153
Tytuł XXII. Turystyka| str. 154
Tytuł XXIII. Ochrona ludności | str. 154
Tytuł XXIV. Współpraca administracyjna | str. 155
CZĘŚĆ CZWARTA. STOWARZYSZENIE KRAJÓW I TERYTORIÓW ZAMORSKICH | str. 155
CZĘŚĆ PIĄTA. DZIAŁANIA ZEWNĘTRZNE UNII | str. 158
Tytuł I. Postanowienia ogólne dotyczące działań zewnętrznych Unii | str. 158
Tytuł II. Wspólna polityka handlowa | str. 158
Tytuł III. Współpraca z państwami trzecimi i pomoc humanitarna | str. 160
Rozdział 1. Współpraca na rzecz rozwoju | str. 160
Rozdział 2. Współpraca gospodarcza, finansowa i techniczna z państwami trzecimi | str. 161
Rozdział 3. Pomoc humanitarna | str. 162
Tytuł IV. Środki ograniczające | str. 163
Tytuł V. Umowy międzynarodowe | str. 163
Tytuł VI. Stosunki Unii z organizacjami międzynarodowymi i państwami trzecimi oraz delegatury Unii | str. 166
Tytuł VII. Klauzula solidarności | str. 167
CZĘŚĆ SZÓSTA. POSTANOWIENIA INSTYTUCJONALNE I FINANSOWE | str. 168
Tytuł I. Postanowienia instytucjonalne | str. 168
Rozdział 1. Instytucje | str. 168
Sekcja 1. Parlament Europejski | str. 168
Sekcja 2. Rada Europejska | str. 172
Sekcja 3. Rada | str. 173
Sekcja 4. Komisja | str. 175
Sekcja 5. Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej| str. 177
Sekcja 6. Europejski Bank Centralny | str. 188
Sekcja 7. Trybunał Obrachunkowy | str. 189
Rozdział 2. Akty prawne Unii, procedury przyjmowania i inne postanowienia | str. 192
Sekcja 1. Akty prawne Unii | str. 192
Sekcja 2. Procedury przyjmowania aktów i inne postanowienia | str. 194
Rozdział 3. Organy doradcze Unii | str. 198
Sekcja 1. Komitet Ekonomiczno-Społeczny | str. 198
Sekcja 2. Komitet Regionów | str. 200
Rozdział 4. Europejski Bank Inwestycyjny | str. 201
Tytuł II. Postanowienia finansowe | str. 202
Rozdział 1. Zasoby własne Unii | str. 203
Rozdział 2. Wieloletnie ramy finansowe | str. 203
Rozdział 3. Roczny budżet Unii| str. 204
Rozdział 4. Wykonanie budżetu i absolutorium | str. 207
Rozdział 5. Postanowienia wspólne | str. 208
Rozdział 6. Zwalczanie nadużyć finansowych | str. 210
Tytuł III. Wzmocniona współpraca | str. 210
CZĘŚĆ SIÓDMA. POSTANOWIENIA OGÓLNE I KOŃCOWE| str. 214
Skorowidz | str. 223
KARTA PRAW PODSTAWOWYCH
Karta praw podstawowych Unii Europejskiej | str. 235
Preambuła | str. 235
Tytuł I. Godność | str. 236
Tytuł II. Wolności | str. 237
Tytuł III. Równość | str. 240
Tytuł IV. Solidarność | str. 242
Tytuł V. Prawa obywatelskie | str. 244
Tytuł VI. Wymiar sprawiedliwości | str. 246
Tytuł VII. Postanowienia ogólne dotyczące wykładni i stosowania Karty | str. 248
Skorowidz | str. 251
Wyjaśnienia dotyczące Karty praw podstawowych | str. 255
Tytuł I. Godność | str. 255
Tytuł II. Wolności | str. 259
Tytuł III. Równość | str. 266
Tytuł IV. Solidarność | str. 269
Tytuł V. Prawa obywatelskie | str. 272
Tytuł VI. Wymiar sprawiedliwości | str. 275
Tytuł VII. Postanowienia ogólne dotyczące wykładni i stosowania karty | str. 278
Protokół (Nr 30) w sprawie stosowania Karty praw podstawowych Unii Europejskiej do Polski i Zjednoczonego Królestwa | str. 285
Deklaracja Rzeczypospolitej Polskiej w sprawie Karty praw podstawowych Unii Europejskiej | str. 287
Deklaracja Rzeczypospolitej Polskiej dotycząca Protokołu w sprawie stosowania Karty praw podstawowych Unii Europejskiej w odniesieniu do Polski i Zjednoczonego Królestwa | str. 289
TRYBUNAŁ SPRAWIEDLIWOŚCI
Protokół (Nr 3) w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej | str. 293
Tytuł I. Sędziowie i rzecznicy generalni | str. 295
Tytuł II. Organizacja Trybunału Sprawiedliwości | str. 297
Tytuł III. Postępowanie przed Trybunałem Sprawiedliwości | str. 300
Tytuł IV. Sąd | str. 308
Tytuł IVa. Sądy wyspecjalizowane | str. 315
Tytuł V. Postanowienia końcowe | str. 315
Załącznik I. Sąd do spraw służby publicznej Unii Europejskiej (skreślony) | str. 316
Skorowidz | str. 317
Regulamin postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości | str. 321
Przepisy wstępne | str. 323
Tytuł I. Organizacja Trybunału | str. 324
Rozdział 1. Sędziowie i rzecznicy generalni | str. 324
Rozdział 2. Prezes Trybunału, tworzenie izb i wyznaczanie Pierwszego Rzecznika Generalnego | str. 325
Rozdział 3. Przydzielanie spraw sędziom sprawozdawcom i Rzecznikom Generalnym | str. 327
Rozdział 4. Sprawozdawcy pomocniczy | str. 328
Rozdział 5. Sekretariat | str. 328
Rozdział 6. Funkcjonowanie Trybunału | str. 330
Rozdział 7. Składy orzekające | str. 331
Sekcja 1. Ustalanie składów orzekających | str. 331
Sekcja 2. Narady | str. 334
Rozdział 8. System językowy | str. 335
Tytuł II. Wspólne przepisy proceduralne | str. 338
Rozdział 1. Prawa i obowiązki pełnomocników, doradców oraz adwokatów lub radców prawnych | str. 338
Rozdział 2. Doręczenia | str. 340
Rozdział 3. Terminy | str. 341
Rozdział 4. Zwykły tryb postępowania i odstępstwa od niego | str. 342
Rozdział 5. Pisemny etap postępowania | str. 344
Rozdział 6. Sprawozdanie wstępne i przydział spraw składom orzekającym Trybunału | str. 345
Rozdział 7. Środki organizacji postępowania i środki dowodowe | str. 346
Sekcja 1. Środki organizacji postępowania| str. 346
Sekcja 2. Środki dowodowe | str. 347
Rozdział 8. Ustny etap postępowania | str. 351
Rozdział 9. Wyroki i postanowienia | str. 353
Tytuł III. Odesłania prejudycjalne | str. 355
Rozdział 1. Przepisy ogólne| str. 355
Rozdział 2. Przyspieszony tryb prejudycjalny | str. 359
Rozdział 3. Pilny tryb prejudycjalny | str. 360
Rozdział 4. Pomoc prawna | str. 363
Tytuł IV. Skargi bezpośrednie | str. 364
Rozdział 1. Reprezentacja stron| str. 364
Rozdział 2. Pisemny etap postępowania | str. 365
Rozdział 3. Zarzuty i dowody | str. 367
Rozdział 4. Interwencja | str. 367
Rozdział 5. Tryb przyspieszony | str. 369
Rozdział 6. Koszty | str. 370
Rozdział 7. Ugoda, cofnięcie skargi, umorzenie postępowania i kwestie incydentalne | str. 373
Rozdział 8. Wyroki zaoczne | str. 374
Rozdział 9. Wnioski i środki zaskarżenia dotyczące wyroków i postanowień | str. 375
Rozdział 10. Zawieszenie wykonania aktu i inne środki tymczasowe | str. 378
Tytuł V. Odwołania od orzeczeń sądu | str. 380
Rozdział 1. Forma, zawartość i żądania odwołania| str. 380
Rozdział 1a. Wstępne przyjęcie odwołań do rozpoznania, o których mowa w art. 58a statutu | str. 382
Rozdział 2. Odpowiedź na odwołanie, replika i duplika | str. 383
Rozdział 3. Forma, zawartość i żądania odwołania wzajemnego | str. 384
Rozdział 4. Wymiana pism po wniesieniu odwołania wzajemnego | str. 385
Rozdział 5. Odwołania, w przedmiocie których orzeka się w drodze postanowienia | str. 386
Rozdział 6. Skutki wykreślenia odwołania głównego dla odwołania wzajemnego | str. 386
Rozdział 7. Koszty i pomoc prawna w postępowaniu odwoławczym | str. 387
Rozdział 8. Inne przepisy mające zastosowanie do postępowań odwoławczych | str. 389
Tytuł VI. Szczególna procedura kontroli orzeczeń Sądu | str. 390
Tytuł VII. Opinie | str. 392
Tytuł VIII. Postępowania szczególne | str. 393
Przepisy końcowe | str. 396
Regulamin Dodatkowy Trybunału Sprawiedliwości z dnia 1 lutego 2014 r. | str. 399
Rozdział I. Wnioski o pomoc sądową | str. 400
Rozdział II. Wnioski o przyznanie pomocy prawnej | str. 400
Rozdział III. Doniesienia o złamaniu przez świadków lub biegłych przysięgi | str. 401
Przepisy końcowe | str. 401
ZAŁĄCZNIKI| str. 403
Załącznik I. Wykaz, o którym mowa w art. 2 ust. 1 | str. 403
Załącznik II. Wykaz, o którym mowa w art. 4 ust. 2 | str. 405
Załącznik III. Wykaz, o którym mowa w art. 6 | str. 407
Skorowidz | str. 409
Regulamin postępowania przed sądem | str. 417
Przepisy wstępne | str. 420
Tytuł I. Organizacja sądu | str. 421
Rozdział 1. Członkowie sądu | str. 421
Rozdział 2. Prezes sądu | str. 423
Rozdział 3. Izby i składy orzekające | str. 425
Sekcja 1. Tworzenie izb i ustalanie składów orzekających | str. 425
Sekcja 2. Prezesi izb | str. 427
Sekcja 3. Narady | str. 428
Rozdział 4. Przydzielanie i ponowne przydzielanie spraw, wyznaczanie sędziów sprawozdawców, przekazywanie spraw składom orzekającym i przekazywanie spraw sądowi w składzie jednego sędziego | str. 429
Rozdział 5. Wyznaczanie rzeczników generalnych | str. 432
Rozdział 6. Sekretariat | str. 433
Sekcja 1. Sekretarz | str. 433
Sekcja 2. Pozostałe służby | str. 435
Rozdział 7. Funkcjonowanie sądu | str. 436
Tytuł II. System językowy | str. 437
Tytuł III. Skargi bezpośrednie | str. 440
Rozdział 1. Przepisy ogólne| str. 440
Sekcja 1. Reprezentacja stron | str. 440
Sekcja 2. Prawa i obowiązki przedstawicieli stron | str. 441
Sekcja 2a. Komunikowanie się z przedstawicielami stron za pośrednictwem e-Curia| str. 442
Sekcja 3. Doręczenia | str. 443
Sekcja 4. Terminy | str. 444
Sekcja 5. Przebieg postępowania i rozpoznawanie spraw | str. 445
Rozdział 2. Pisma procesowe | str. 448
Rozdział 3. Pisemny etap postępowania | str. 449
Rozdział 4. Zarzuty, dowody i dostosowanie skargi | str. 452
Rozdział 5. Sprawozdanie wstępne | str. 454
Rozdział 6. Środki organizacji postępowania i środki dowodowe | str. 454
Sekcja 1. Środki organizacji postępowania| str. 455
Sekcja 2. Środki dowodowe | str. 456
Sekcja 3. Przetwarzanie poufnych informacji, materiałów i dokumentów przedstawionych w ramach postępowania dowodowego | str. 460
Rozdział 7. Informacje lub materiały mające wpływ na bezpieczeństwo Unii, jej państwa członkowskiego lub państw członkowskich lub też na utrzymywanie przez nie stosunków międzynarodowych | str. 461
Rozdział 8. Ustny etap postępowania | str. 463
Rozdział 9. Wyroki i postanowienia | str. 466
Rozdział 10. Wyroki zaoczne | str. 468
Rozdział 11. Ugoda i cofnięcie skargi | str. 469
Rozdział 11a. Postępowanie ugodowe z inicjatywy sądu w sprawach wniesionych na podstawie art. 270 TFUE | str. 469
Rozdział 12. Skargi i kwestie incydentalne rozstrzygane w drodze postanowienia | str. 471
Rozdział 13. Koszty postępowania i koszty sądowe | str. 473
Rozdział 14. Interwencja | str. 476
Rozdział 15. Pomoc prawna | str. 478
Rozdział 16. Tryby pilne | str. 481
Sekcja 1. Tryb przyspieszony | str. 481
Sekcja 2. Zawieszenie wykonania aktu i inne środki tymczasowe | str. 483
Rozdział 17. Wnioski dotyczące wyroków i postanowień | str. 485
Tytuł IV. Postępowanie w sprawach z zakresu własności intelektualnej | str. 489
Rozdział 1. Strony postępowania | str. 489
Rozdział 2. Skarga i odpowiedzi na skargę | str. 491
Rozdział 3. Skarga wzajemna | str. 494
Rozdział 4. Inne aspekty postępowania | str. 495
Tytuł V. Odwołania od orzeczeń sądu do spraw służby publicznej| str. 496
Rozdział 1. Odwołanie | str. 496
Rozdział 2. Odpowiedź na odwołanie, replika i duplika | str. 498
Rozdział 3. Odwołanie wzajemne| str. 499
Rozdział 4. Wymiana pism po wniesieniu odwołania wzajemnego | str. 500
Rozdział 5. Ustny etap postępowania | str. 501
Rozdział 6. Odwołania, w przedmiocie których orzeka się w drodze postanowienia | str. 501
Rozdział 7. Skutki wykreślenia odwołania głównego dla odwołania wzajemnego | str. 502
Rozdział 8. Koszty postępowania i koszty sądowe w postępowaniu odwoławczym | str. 502
Rozdział 9. Inne przepisy mające zastosowanie do postępowań odwoławczych | str. 503
Rozdział 10. Odwołania od orzeczeń o odmowie dopuszczenia do udziału w sprawie w charakterze interwenienta oraz od orzeczeń w przedmiocie środków tymczasowych | str. 504
Tytuł VI. Postępowanie po przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania | str. 504
Rozdział 1. Orzeczenia sądu wydane po uchyleniu jego orzeczenia i przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania | str. 504
Rozdział 2. Orzeczenia sądu wydane po poddaniu jego orzeczenia szczególnej procedurze kontroli i po przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania | str. 506
Przepisy końcowe | str. 507
Skorowidz | str. 509
Zalecenia dla sądów krajowych dotyczące składania wniosków o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym | str. 517
Wprowadzenie | str. 517
I. Postanowienia mające zastosowanie do wszelkich wniosków o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym | str. 518
Autor wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym | str. 518
Przedmiot i cele wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym | str. 519
Etap postępowania, na którym należy dokonać odesłania prejudycjalnego | str. 520
Forma i zawartość wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym | str. 520
Interakcje między odesłaniem prejudycjalnym a postępowaniem krajowym | str. 522
Koszty postępowania i pomoc prawna | str. 523
Komunikacja między Trybunałem a sądem krajowym | str. 523
II. Przepisy mające zastosowanie do wniosków o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym wymagających szczególnie szybkiego rozpatrzenia | str. 524
Warunki zastosowania trybu przyspieszonego i trybu pilnego | str. 524
Wniosek o zastosowanie trybu przyspieszonego lub trybu pilnego | str. 525
Komunikacja między Trybunałem, sądem odsyłającym a stronami w postępowaniu głównym | str. 525
ZAŁĄCZNIK | str. 526
Istotne elementy wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym | str. 526
Aspekty formalne wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym | str. 528
Regulaminy Wewnętrzne. Praktyczne instrukcje dla stron dotyczące spraw wnoszonych do Trybunału | str. 529
I. Przepisy ogólne | str. 530
Etapy postępowania przed Trybunałem i ich zasadnicza charakterystyka | str. 530
Reprezentacja stron przed Trybunałem | str. 531
Opłaty sądowe, koszty postępowania przed Trybunałem i pomoc prawna | str. 531
Utajnienie tożsamości| str. 532
II. Pisemny etap postępowania | str. 533
Cel pisemnego etapu postępowania | str. 533
Pisemny etap postępowania w sprawach prejudycjalnych | str. 533
Pisemny etap postępowania w sprawach ze skarg bezpośrednich | str. 534
Pisemny etap postępowania odwoławczego | str. 536
Interwencja w postępowaniach ze skarg bezpośrednich i w postępowaniach odwoławczych | str. 539
Forma i struktura pism procesowych | str. 540
Składanie i przekazywanie dokumentów procesowych | str. 542
III. Ustny etap postępowania | str. 543
Cel rozprawy | str. 543
Wniosek o przeprowadzenie rozprawy | str. 544
Wezwanie na rozprawę i obowiązek udzielenia szybkiej odpowiedzi na to wezwanie | str. 544
Środki ostrożności w kontekście rozprawy | str. 545
Zwyczajowy przebieg rozprawy | str. 545
Część pierwsza rozprawy: wystąpienia | str. 545
Część druga rozprawy: pytania członków Trybunału | str. 546
Część trzecia rozprawy: repliki | str. 547
Specyfika tłumaczeń konferencyjnych i ograniczenia z nimi związane | str. 547
Dalszy przebieg postępowania po zamknięciu rozprawy | str. 548
IV. Przepisy końcowe | str. 548
Praktyczne przepisy wykonawcze do regulaminu postępowania przed sądem | str. 549
I. Sekretariat | str. 551
A. Zadania sekretarza | str. 551
B. Godziny otwarcia sekretariatu | str. 551
C. Rejestr | str. 552
D. Numer sprawy | str. 553
E. Akta sprawy i wgląd do akt sprawy | str. 554
E.1. Prowadzenie akt sprawy | str. 554
E.2. Wgląd do akt sprawy | str. 554
F. Oryginały wyroków i postanowień | str. 555
G. Przekłady | str. 555
H. Świadkowie i biegli | str. 556
I. Opłaty kancelaryjne | str. 556
J. Odzyskiwanie kwot | str. 557
K. Publikacje i ogłaszanie dokumentów w Internecie | str. 557
II. Przepisy ogólne dotyczące rozpoznawania spraw | str. 558
A. Doręczenia | str. 558
B. Terminy | str. 558
C. Utajnienie tożsamości | str. 559
D. Pominięcie danych w obiegu publicznym| str. 559
III. Pisma procesowe i załączniki do nich | str. 560
A. Składanie pism procesowych i załączników do nich za pośrednictwem e-Curia | str. 560
B. Wymogi dotyczące redagowania pism procesowych i załączników do nich| str. 560
B.1. Pisma procesowe | str. 560
B.2. Wykaz załączników | str. 561
B.3. Załączniki | str. 561
C. Wymogi dotyczące redagowania plików składanych za pośrednictwem aplikacji e-Curia | str. 562
D. Składanie przy użyciu innego sposobu niż e-Curia | str. 562
E. Odmowa przyjęcia pism procesowych i materiałów | str. 563
F. Usuwanie braków pism procesowych i załączników do nich | str. 563
F.1. Przepisy ogólne | str. 563
F.2. Usuwanie braków skarg | str. 564
F.3. Usuwanie braków innych pism procesowych | str. 564
IV. Pisemny etap postępowania | str. 565
A. Długość pism procesowych | str. 565
A.1. Skargi bezpośrednie | str. 565
A.2. Sprawy z zakresu własności intelektualnej| str. 565
A.3. Usuwanie braków pism procesowych w postaci nadmiernej ich długości | str. 566
B. Struktura i zawartość pism procesowych | str. 566
B.1. Skargi bezpośrednie | str. 566
B.2. Sprawy z zakresu własności intelektualnej| str. 568
V. Ustny etap postępowania | str. 569
A. Wnioski o przeprowadzenie rozprawy | str. 569
B. Przygotowanie rozprawy | str. 569
C. Przebieg rozprawy | str. 570
D. Tłumaczenie konferencyjne | str. 572
E. Protokół rozprawy | str. 573
VI. Zachowanie poufności | str. 573
A. Zasady ogólne | str. 573
B. Zachowanie poufności w odniesieniu do wniosku o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta | str. 573
C. Zachowanie poufności w odniesieniu do spraw połączonych | str. 574
D. Zachowanie poufności w ramach art. 103 regulaminu postępowania | str. 575
E. Zachowanie poufności w ramach art. 104 regulaminu postępowania | str. 576
F. Zachowanie poufności w ramach art. 105 regulaminu postępowania | str. 576
VII. Pomoc prawna | str. 577
VIII. Tryby pilne | str. 578
A. Tryb przyspieszony | str. 578
A.1. Wniosek o rozpoznanie sprawy w trybie przyspieszonym | str. 578
A.2. Wersja skrócona | str. 579
A.3. Odpowiedź na skargę | str. 579
A.4. Ustny etap postępowania | str. 580
B. Zawieszenie wykonania aktu i inne środki tymczasowe| str. 580
IX. Wejście w życie niniejszych praktycznych przepisów wykonawczych | str. 581
ZAŁĄCZNIKI | str. 582
Załącznik 1. Wymogi, których niespełnienie uzasadnia brak doręczenia skargi (pkt 101 niniejszych praktycznych przepisów wykonawczych) | str. 582
Załącznik 2. Wymogi formalne, których niespełnienie uzasadnia odroczenie doręczenia skargi (pkt 102 niniejszych praktycznych przepisów wykonawczych) | str. 584
Załącznik 3. Wymogi formalne, których niespełnienie nie powstrzymuje doręczenia skargi (pkt 103 niniejszych praktycznych przepisów wykonawczych) | str. 585
PROTOKOŁY I TABELE EKWIWALENCYJNE
Protokół (Nr 7) w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej | str. 589
Rozdział I. Mienie, fundusze, aktywa i operacje Unii Europejskiej | str. 589
Rozdział II. Komunikacja i Laissez-Passer | str. 590
Rozdział III. Członkowie Parlamentu Europejskiego | str. 591
Rozdział IV. Przedstawiciele Państw Członkowskich biorący udział w pracach instytucji Unii Europejskiej | str. 592
Rozdział V. Urzędnicy i inni pracownicy Unii Europejskiej | str. 592
Rozdział VI. Przywileje i immunitety placówek dyplomatycznych państw trzecich akredytowanych przy Unii Europejskiej | str. 595
Rozdział VII. Postanowienia ogólne | str. 595
Skorowidz | str. 597
Protokół (Nr 1) w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii Europejskiej | str. 599
Tytuł I. Informacje dla parlamentów narodowych | str. 599
Tytuł II. Współpraca międzyparlamentarna | str. 602
Protokół (Nr 5) w sprawie Statutu Europejskiego Banku Inwestycyjnego | str. 603
Skorowidz | str. 623
Protokół (Nr 4) w sprawie Statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego | str. 627
Rozdział I. Europejski System Banków Centralnych | str. 627
Rozdział II. Cele i zadania ESBC | str. 628
Rozdział III. Organizacja ESBC | str. 630
Rozdział IV. Funkcje monetarne i operacje wykonywane przez ESBC | str. 635
Rozdział V. Nadzór ostrożnościowy | str. 638
Rozdział VI. Przepisy finansowe ESBC | str. 638
Rozdział VII. Postanowienia ogólne | str. 642
Rozdział VIII. Zmiana Statutu i prawodawstwo uzupełniające | str. 644
Rozdział IX. Postanowienia przejściowe oraz inne postanowienia dotyczące ESBC | str. 645
Skorowidz | str. 649
Protokół (Nr 12) w sprawie procedury dotyczącej nadmiernego deficytu | str. 653
Protokół (Nr 13) w sprawie kryteriów konwergencji | str. 655
Protokół (Nr 19) w sprawie dorobku Schengen włączonego w ramy Unii Europejskiej | str. 657
Protokół (Nr 24) w sprawie prawa azylu dla obywateli Państw Członkowskich Unii Europejskiej | str. 661
Protokół (Nr 23) w sprawie stosunków zewnętrznych Państw Członkowskich dotyczących przekraczania zewnętrznych granic | str. 663
Protokół (Nr 29) w sprawie systemu publicznego nadawania w Państwach Członkowskich | str. 665
Protokół (Nr 37) w sprawie skutków finansowych wygaśnięcia traktatu EWWiS oraz w sprawie Funduszu Badawczego Węgla i Stali | str. 667
Protokół (Nr 2) w sprawie stosowania zasad pomocniczości i proporcjonalności | str. 669
Protokół (Nr 14) w sprawie Eurogrupy | str. 673
Protokół (Nr 10) w sprawie stałej współpracy strukturalnej ustanowionej na mocy artykułu 42 Traktatu o Unii Europejskiej | str. 675
Protokół (Nr 8) dotyczący artykułu 6 ustęp 2 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie przystąpienia Unii do Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności | str. 679
Protokół (Nr 27) w sprawie rynku wewnętrznego i konkurencji | str. 681
Protokół (Nr 25) w sprawie wykonywania kompetencji dzielonych | str. 683
Protokół (Nr 26) w sprawie usług świadczonych w interesie ogólnym | str. 685
Protokół (Nr 9) w sprawie decyzji Rady odnoszącej się do wykonania artykułu 16 ustęp 4 Traktatu o Unii Europejskiej i artykułu 238 ustęp 2 Traktatu o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej w okresie między 1 listopada 2014 roku a 31 marca 2017 roku i od 1 kwietnia 2017 roku | str. 687
Tabele ekwiwalencyjne | str. 689
Traktat o Unii Europejskiej | str. 689
Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej | str. 693
(opinia dotyczy poprzedniego wydania publikacji)